summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN/boot-installer.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJi YongGang <jungleji@gmail.com>2009-03-16 05:15:47 +0000
committerJi YongGang <jungleji@gmail.com>2009-03-16 05:15:47 +0000
commitcc8cd38d29213091ce87f71f0f089d745a113a86 (patch)
treea0c4bf1a52a5f23c77bdc34f515338c9b702c8c9 /po/zh_CN/boot-installer.po
parent739a897505c5307abce8d9b44a1050fc4709f9e8 (diff)
downloadinstallation-guide-cc8cd38d29213091ce87f71f0f089d745a113a86.zip
po/zh_CN: unfuzzy
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
-rw-r--r--po/zh_CN/boot-installer.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index e3385169a..db4fa54e1 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-29 13:43+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-16 13:11+0800\n"
"Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:3019
#, no-c-format
msgid "noshell"
-msgstr ""
+msgstr "noshell"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3020
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
"Useful for unattended installations where physical security is limited."
-msgstr ""
+msgstr "禁止 tty2 和 tty3 上的交互式安装。这对于物理安全限制下的无人职守安装很有用处。"
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3029