diff options
| author | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2006-08-02 11:38:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2006-08-02 11:38:50 +0000 |
| commit | b734af5481b85d203d604b0fb47679e785374b63 (patch) | |
| tree | 455aae78cc1ca22c95f967b3d12b89edbe643510 /po/zh_CN/boot-installer.po | |
| parent | 429fa015070f8a707341934f3d9cb266264890b7 (diff) | |
| download | installation-guide-b734af5481b85d203d604b0fb47679e785374b63.zip | |
unfuzzy
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 11 |
1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 52fe8b755..57f7e6e64 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-30 15:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-07 13:34+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-02 18:39+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "在 hppa 上面报告过存在这些问题。" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2971 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Because of display problems on some systems, framebuffer support is " "<emphasis>disabled by default</emphasis> for &arch-title;. This can result " @@ -3686,12 +3686,7 @@ msgid "" "those with ATI graphical cards. If you see display problems in the " "installer, you can try booting with parameter <userinput>debian-installer/" "framebuffer=true</userinput> or <userinput>fb=true</userinput> for short." -msgstr "" -"由于某些系统上显示有问题，framebuffer 支持在 &arch-title; 上 <emphasis>默认禁" -"止</emphasis>。\n" -"这将会使支持 framebuffer 良好的系统显示很丑陋，比如采用 ATI 图形卡的系统。\n" -"如果您在安装程序中遇到显示问题，可以试着采用引导参数 <userinput>debian-" -"installer/framebuffer=true</userinput>。" +msgstr "由于某些系统上显示有问题，framebuffer 的支持在 &arch-title; 上<emphasis>默认是禁止的</emphasis>。这让能良好支持 framebuffer 的系统显示得很丑陋，比如那些采用 ATI 图形卡的系统。如果您在安装程序中遇到显示问题，可以试着在引导时使用参数 <userinput>debian-installer/framebuffer=true</userinput> 或简写为 <userinput>fb=true</userinput>。" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2985 |