Fix preseeding for keyboard-configuration, choice part

1 files changed, 10 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po
index 7ef121e6c..37e190b1f 100644
--- a/po/vi/preseed.po
+++ b/po/vi/preseed.po
@@ -1388,58 +1388,35 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a "
-"keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by "
-"default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must be known "
-"to the &d-i; for the selected keyboard architecture."
+"keymap."
 msgstr ""
 "Tiến trình cấu hình bàn phím là bao gồm việc chọn kiến trúc bàn phím (phần "
-"cứng) và bố trí bàn phím (phần mềm). Trong phần lớn trường hợp, kiến trúc "
-"bàn phím đúng được chọn theo mặc định, vì vậy bình thường không cần chèn "
-"trước nó. Bố trí bàn phím phải được &d-i; nhận ra đối với kiến trúc bàn phím "
-"đã chọn."
+"cứng) và bố trí bàn phím (phần mềm)."
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:737
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
-"#d-i console-tools/archs select at\n"
-"d-i console-keymaps-at/keymap select us\n"
-"d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select us\n"
-"# Example for a different keyboard architecture\n"
-"#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us"
+"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n"
+"d-i keymap select us\n"
 msgstr ""
 "# Chọn bàn phím.\n"
-"#d-i console-tools/archs select at\n"
-"d-i console-keymaps-at/keymap select us\n"
-"d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select us\n"
-"# Thí dụ cho kiến trúc bàn phím khác\n"
-"#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us"
+"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n"
+"d-i keymap select vn\n"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
-"To skip keyboard configuration, preseed <classname>console-tools/archs</"
+"To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</"
 "classname> with <userinput>skip-config</userinput>. This will result in the "
 "kernel keymap remaining active."
 msgstr ""
-"Để bỏ qua bước cấu hình bàn phím, hãy chèn sẵn <classname>console-tools/"
-"archs</classname> bằng <userinput>skip-config</userinput> (bỏ qua cấu hình). "
+"Để bỏ qua bước cấu hình bàn phím, hãy chèn sẵn <classname>keymap"
+"</classname> bằng <userinput>skip-config</userinput> (bỏ qua cấu hình). "
 "Kết quả là bố trí bàn phím của hạt nhân còn lại hoạt động."
 
-#. Tag: para
-#: preseed.xml:748
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard "
-"architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a <quote>PC</"
-"quote> (<userinput>at</userinput>) keymap should be selected."
-msgstr ""
-"Các thay đổi trong lớp nhập cho hạt nhân phiên bản 2.6 đã làm cho kiến trúc "
-"bàn phím hầu như quá cũ. Đối với hạt nhân 2.6, bình thường nên chọn bố trí "
-"bàn phím kiểu <quote>PC</quote> (<userinput>at</userinput>)."
-
 #. Tag: title
 #: preseed.xml:758
 #, no-c-format