Fix up lots of fuzzy translations

5 files changed, 33 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index b36831d23..d568dbf5d 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -127,8 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:82
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Booting from TFTP"
+#, no-c-format
 msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Khởi động từ TFTP"
 
diff --git a/po/vi/partitioning.po b/po/vi/partitioning.po
index f32e5fdce..bfdecf514 100644
--- a/po/vi/partitioning.po
+++ b/po/vi/partitioning.po
@@ -255,10 +255,9 @@ msgstr "<filename>proc</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:113 partitioning.xml:125
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)"
+#, no-c-format
 msgid "Virtual directory for system information"
-msgstr "Thư mục ảo cho thông tin hệ thống (hạt nhân 2.6)"
+msgstr "Thư mục ảo cho thông tin hệ thống"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:115
@@ -274,10 +273,9 @@ msgstr "Thư mục chính của người dùng chủ"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:118
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "<filename>bin</filename>"
+#, no-c-format
 msgid "<filename>run</filename>"
-msgstr "<filename>bin</filename>"
+msgstr "<filename>run</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:119
diff --git a/po/vi/preparing.po b/po/vi/preparing.po
index a17505685..e96cc293e 100644
--- a/po/vi/preparing.po
+++ b/po/vi/preparing.po
@@ -1126,8 +1126,7 @@ msgstr "Kiểu cài đặt"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:764
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "RAM (minimal)"
+#, no-c-format
 msgid "RAM (minimum)"
 msgstr "RAM (tối thiểu)"
 
@@ -1163,10 +1162,9 @@ msgstr "512 MB"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:775
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "5 gigabytes"
+#, no-c-format
 msgid "2 gigabytes"
-msgstr "5 GB"
+msgstr "2 GB"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:777
@@ -1188,10 +1186,9 @@ msgstr "1 GB"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:780
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "1 gigabyte"
+#, no-c-format
 msgid "10 gigabytes"
-msgstr "1 GB"
+msgstr "10 GB"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:785
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index 675bb422d..2776a79c1 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -566,59 +566,51 @@ msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:258
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+#, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:259
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
+msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:260
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
+msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:261
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
+msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:264
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+#, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:265
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
+msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:266
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
+msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:267
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
+msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:271
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po
index fc42a18af..f0777963d 100644
--- a/po/vi/using-d-i.po
+++ b/po/vi/using-d-i.po
@@ -2298,10 +2298,9 @@ msgstr "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, trao đổi"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:1350
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Separate /home, /usr, /var and /tmp partitions"
+#, no-c-format
 msgid "Separate /home, /var and /tmp partitions"
-msgstr "Các phân vùng /home, /usr, /var, và /tmp riêng"
+msgstr "Các phân vùng /home, /var, và /tmp riêng"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:1351
@@ -2311,16 +2310,13 @@ msgstr "<entry>1GB</entry>"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:1352
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</"
-#| "filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, swap"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/var</"
 "filename>, <filename>/tmp</filename>, swap"
 msgstr ""
-"<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</"
-"filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, trao đổi"
+"<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/var</"
+"filename>, <filename>/tmp</filename>, trao đổi"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1361
@@ -3422,10 +3418,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:2005
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "IV algorithm: <userinput>cbc-essiv:sha256</userinput>"
+#, no-c-format
 msgid "IV algorithm: <userinput>xts-plain64</userinput>"
-msgstr "Thuật toán IV: <userinput>cbc-essiv:sha256</userinput>"
+msgstr "Thuật toán IV: <userinput>xts-plain64</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2007