summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/vi
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2015-04-17 14:15:09 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2015-04-17 14:15:09 +0000
commit3d26fac52661bb80e34c2b0164e47e39e2418db7 (patch)
tree9a3098fa1c3dcdb99c517863e29905bfcb89d177 /po/vi
parent67bfcbad88ec253a9a9e648106b9463d36e1dd3d (diff)
downloadinstallation-guide-3d26fac52661bb80e34c2b0164e47e39e2418db7.zip
unfuzzy more
Diffstat (limited to 'po/vi')
-rw-r--r--po/vi/using-d-i.po21
1 files changed, 4 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po
index ca0b84855..c3b783ca7 100644
--- a/po/vi/using-d-i.po
+++ b/po/vi/using-d-i.po
@@ -3862,14 +3862,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:2292
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at default priority, the installer will largely "
-#| "take care of the configuration automatically, based on the installation "
-#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the "
-#| "installation. In most cases the installer will automatically add a "
-#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a "
-#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service."
+#, no-c-format
msgid ""
"If you are installing at default priority, the installer will largely take "
"care of the configuration automatically, based on the installation method "
@@ -3882,18 +3875,12 @@ msgstr ""
"lý phần lớn tiến trình cấu hình, dựa vào phương pháp cài đặt bạn dùng và có "
"thể dùng các sự chọn bạn đã làm trước. Trong phần lớn trường hợp, trình cài "
"đặt sẽ tự động thêm một máy nhân bản bảo mật và, nếu bạn đang cài đặt bản "
-"phát hành ổn định, một máy nhân bản cho dịch vụ cập nhật <quote>volatile</"
+"phát hành ổn định, một máy nhân bản cho dịch vụ cập nhật <quote>stable-updates</"
"quote>."
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:2301
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will "
-#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to "
-#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to "
-#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> "
-#| "sections of the archive."
+#, no-c-format
msgid ""
"If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be "
"able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use "
@@ -3903,7 +3890,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nếu bạn đang cài đặt ở mức ưu tiên thấp hơn (v.d. ở chế độ cấp cao), bạn sẽ "
"có khả năng tự quyết định thêm. Bạn có thể chọn có nên dùng dịch vụ cập nhật "
-"kiểu bảo mật và/hay volatile, hay không, và bạn có thể chọn thêm gói từ phần "
+"kiểu bảo mật và/hay stable-updates, hay không, và bạn có thể chọn thêm gói từ phần "
"kho lưu <quote>contrib</quote> (đã cung cấp) và <quote>non-free</quote> "
"(khác tự do)."