[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 137 insertions, 119 deletions

diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 95e100261..839e9da31 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-30 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-15 23:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-22 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -4281,13 +4281,27 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2538
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "These tasks loosely represent a number of different jobs or things you "
+#| "want to do with your computer, such as <quote>Desktop environment</"
+#| "quote>, <quote>Web server</quote>, or <quote>Print server</"
+#| "quote><footnote> <para> You should know that to present this list, the "
+#| "installer is merely invoking the <command>tasksel</command> program. It "
+#| "can be run at any time after installation to install more packages (or "
+#| "remove them), or you can use a more fine-grained tool such as "
+#| "<command>aptitude</command>. If you are looking for a specific single "
+#| "package, after installation is complete, simply run <userinput>aptitude "
+#| "install <replaceable>package</replaceable></userinput>, where "
+#| "<replaceable>package</replaceable> is the name of the package you are "
+#| "looking for. </para> </footnote>. <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> "
+#| "lists the space requirements for the available tasks."
 msgid ""
 "These tasks loosely represent a number of different jobs or things you want "
 "to do with your computer, such as <quote>Desktop environment</quote>, "
-"<quote>Web server</quote>, or <quote>Print server</quote><footnote> <para> "
-"You should know that to present this list, the installer is merely invoking "
-"the <command>tasksel</command> program. It can be run at any time after "
+"<quote>Web server</quote>, or <quote>SSH server</quote><footnote> <para> You "
+"should know that to present this list, the installer is merely invoking the "
+"<command>tasksel</command> program. It can be run at any time after "
 "installation to install more packages (or remove them), or you can use a "
 "more fine-grained tool such as <command>aptitude</command>. If you are "
 "looking for a specific single package, after installation is complete, "
@@ -4386,18 +4400,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2600
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various server tasks will install software roughly as follows. Web "
+#| "server: <classname>apache2</classname>; Print server: <classname>cups</"
+#| "classname>; SSH server: <classname>openssh</classname>."
 msgid ""
 "The various server tasks will install software roughly as follows. Web "
-"server: <classname>apache2</classname>; Print server: <classname>cups</"
-"classname>; SSH server: <classname>openssh</classname>."
+"server: <classname>apache2</classname>; SSH server: <classname>openssh</"
+"classname>."
 msgstr ""
 "De olika serveruppgifterna installerar programvara ungefär enligt följande. "
 "Webbserver:<classname>apache2</classname>; Skrivarserver<classname>cups</"
 "classname>; SSH server: <classname>openssh</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2607
+#: using-d-i.xml:2606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Standard system</quote> task will install any package that has a "
@@ -4413,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "gör och vill ha ett mycket minimalt system."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2615
+#: using-d-i.xml:2614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If during language selection a default locale other than the <quote>C</"
@@ -4433,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 "att installera lämpliga lokalanpassningspaket för det (om det finns några)."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2625
+#: using-d-i.xml:2624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've selected your tasks, select &BTN-CONT;. At this point, "
@@ -4447,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 "från användare så kommer den att fråga dig under denna process."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2632
+#: using-d-i.xml:2631
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You should be aware that especially the Desktop task is very large. "
@@ -4465,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 "avbryta installationen av paket när den väl har startats."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2641
+#: using-d-i.xml:2640
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even when packages are included on the CD-ROM, the installer may still "
@@ -4483,13 +4501,13 @@ msgstr ""
 "här att hända om du använder en äldre avbildning."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2656
+#: using-d-i.xml:2655
 #, no-c-format
 msgid "Making Your System Bootable"
 msgstr "Gör ditt system klart för uppstart"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2658
+#: using-d-i.xml:2657
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing a diskless workstation, obviously, booting off the "
@@ -4504,13 +4522,13 @@ msgstr ""
 "sun\"/>.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2673
+#: using-d-i.xml:2672
 #, no-c-format
 msgid "Detecting other operating systems"
 msgstr "Sökning efter andra operativsystem"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2675
+#: using-d-i.xml:2674
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for "
@@ -4527,7 +4545,7 @@ msgstr ""
 "tillägg till &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2683
+#: using-d-i.xml:2682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that multiple operating systems booting on a single machine is still "
@@ -4544,13 +4562,13 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2701
+#: using-d-i.xml:2700
 #, no-c-format
 msgid "<command>palo</command>-installer"
 msgstr "<command>palo</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2702
+#: using-d-i.xml:2701
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The bootloader on PA-RISC is <quote>palo</quote>. <command>PALO</command> is "
@@ -4566,19 +4584,19 @@ msgstr ""
 "<command>PALO</command> faktiskt kan läsa Linux-partitioner."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2711
+#: using-d-i.xml:2710
 #, no-c-format
 msgid "hppa FIXME ( need more info )"
 msgstr "hppa FIXME ( behöver mer info )"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2723
+#: using-d-i.xml:2722
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>Grub</command> Boot Loader on the drive"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>Grub</command> på en disk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2725
+#: using-d-i.xml:2724
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &architecture; boot loader is called <quote>grub</quote>. Grub is a "
@@ -4590,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 "standardval både för nybörjare och erfarna användare."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2731
+#: using-d-i.xml:2730
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By default, grub will be installed into the Master Boot Record (MBR), "
@@ -4609,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2738
+#: using-d-i.xml:2737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do not want to install grub, use the &BTN-GOBACK; button to get to "
@@ -4621,13 +4639,13 @@ msgstr ""
 "använda."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2751
+#: using-d-i.xml:2750
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>ELILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>ELILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2753
+#: using-d-i.xml:2752
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &architecture; boot loader is called <quote>elilo</quote>. It is modeled "
@@ -4656,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 "uppstarten av Linux-kärnan."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2769
+#: using-d-i.xml:2768
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>elilo</quote> configuration and installation is done as the last "
@@ -4674,13 +4692,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis>rot</emphasis>filsystem."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2781
+#: using-d-i.xml:2780
 #, no-c-format
 msgid "Choose the correct partition!"
 msgstr "Välj den korrekta partitionen!"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2783
+#: using-d-i.xml:2782
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The criteria for selecting a partition is that it is FAT format "
@@ -4705,13 +4723,13 @@ msgstr ""
 "partitionen under installationen, vilket raderar allt tidigare innehåll!"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2798
+#: using-d-i.xml:2797
 #, no-c-format
 msgid "EFI Partition Contents"
 msgstr "EFI-partitionens innehåll"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2800
+#: using-d-i.xml:2799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI partition is a FAT filesystem format partition on one of the hard "
@@ -4741,13 +4759,13 @@ msgstr ""
 "uppdateras eller konfigureras om."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2822
+#: using-d-i.xml:2821
 #, no-c-format
 msgid "elilo.conf"
 msgstr "elilo.conf"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2823
+#: using-d-i.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the configuration file read by the boot loader when it starts. It is "
@@ -4759,13 +4777,13 @@ msgstr ""
 "omskrivna för att referera till filer på EFI-partitionen."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2832
+#: using-d-i.xml:2831
 #, no-c-format
 msgid "elilo.efi"
 msgstr "elilo.efi"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2833
+#: using-d-i.xml:2832
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the boot loader program that the <quote>EFI Boot Manager</quote> "
@@ -4779,13 +4797,13 @@ msgstr ""
 "Boot Manager</quote>."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2843
+#: using-d-i.xml:2842
 #, no-c-format
 msgid "initrd.img"
 msgstr "initrd.img"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2844
+#: using-d-i.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the initial root filesystem used to boot the kernel. It is a copy of "
@@ -4800,13 +4818,13 @@ msgstr ""
 "initrd.img</filename>."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2856
+#: using-d-i.xml:2855
 #, no-c-format
 msgid "readme.txt"
 msgstr "readme.txt"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2857
+#: using-d-i.xml:2856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is a small text file warning you that the contents of the directory are "
@@ -4818,13 +4836,13 @@ msgstr ""
 "att förloras nästa gång som <filename>/usr/sbin/elilo</filename> kör."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2867
+#: using-d-i.xml:2866
 #, no-c-format
 msgid "vmlinuz"
 msgstr "vmlinuz"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2868
+#: using-d-i.xml:2867
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the compressed kernel itself. It is a copy of the file referenced in "
@@ -4838,13 +4856,13 @@ msgstr ""
 "den symboliska länken <filename>/vmlinuz</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2892
+#: using-d-i.xml:2891
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Yaboot</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>Yaboot</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2893
+#: using-d-i.xml:2892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Newer (mid 1998 and on) PowerMacs use <command>yaboot</command> as their "
@@ -4865,13 +4883,13 @@ msgstr ""
 "&debian-gnu;."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2911
+#: using-d-i.xml:2910
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Quik</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>Quik</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2912
+#: using-d-i.xml:2911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader for OldWorld Power Macintosh machines is <command>quik</"
@@ -4886,13 +4904,13 @@ msgstr ""
 "vissa Power Computing-kloner."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2928
+#: using-d-i.xml:2927
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>Grub</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>Grub</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2930
+#: using-d-i.xml:2929
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The main &architecture; boot loader is called <quote>grub</quote>. Grub is a "
@@ -4904,7 +4922,7 @@ msgstr ""
 "standardval både för nybörjare och erfarna användare."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2936
+#: using-d-i.xml:2935
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By default, grub will be installed into the Master Boot Record (MBR), "
@@ -4921,13 +4939,13 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2949
+#: using-d-i.xml:2948
 #, no-c-format
 msgid "<command>zipl</command>-installer"
 msgstr "<command>zipl</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2950
+#: using-d-i.xml:2949
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on &arch-title; is <quote>zipl</quote>. <command>ZIPL</"
@@ -4943,13 +4961,13 @@ msgstr ""
 "om du vill veta mer om <command>ZIPL</command>."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2967
+#: using-d-i.xml:2966
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>SILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>SILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2969
+#: using-d-i.xml:2968
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The standard &architecture; boot loader is called <quote>silo</quote>. It is "
@@ -4980,13 +4998,13 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux vid sidan av en befintlig installation av SunOS/Solaris."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2994
+#: using-d-i.xml:2993
 #, no-c-format
 msgid "Making the system bootable with flash-kernel"
 msgstr "Gör systemet startbart med flash-kärna"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2995
+#: using-d-i.xml:2994
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As there is no common firmware interface on all ARM platforms, the steps "
@@ -4999,7 +5017,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3006
+#: using-d-i.xml:3005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On devices which boot from internal NOR- or NAND-flash memory, flash-kernel "
@@ -5011,7 +5029,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3016
+#: using-d-i.xml:3015
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For ARM systems that use U-Boot as their system firmware and boot the kernel "
@@ -5021,13 +5039,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3032
+#: using-d-i.xml:3031
 #, no-c-format
 msgid "Continue Without Boot Loader"
 msgstr "Fortsätt utan starthanterare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3034
+#: using-d-i.xml:3033
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option can be used to complete the installation even when no boot "
@@ -5040,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 "önskas (exempelvis, du vill använda den befintliga starthanteraren)."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3041
+#: using-d-i.xml:3040
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you plan to manually configure your bootloader, you should check the name "
@@ -5062,13 +5080,13 @@ msgstr ""
 "partition, även ditt <filename>/boot</filename>-filsystem."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3058
+#: using-d-i.xml:3057
 #, no-c-format
 msgid "Finishing the Installation"
 msgstr "Färdigställ installationen"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3059
+#: using-d-i.xml:3058
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the last step in the &debian; installation process during which the "
@@ -5080,13 +5098,13 @@ msgstr ""
 "mestadels av att knyta ihop allt efter &d-i;."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3072
+#: using-d-i.xml:3071
 #, no-c-format
 msgid "Setting the System Clock"
 msgstr "Ställa in systemklockan"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3074
+#: using-d-i.xml:3073
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may ask you if the computer's clock is set to UTC. Normally "
@@ -5100,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "baserat på vilka andra operativsystem som är installerade."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3081
+#: using-d-i.xml:3080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is "
@@ -5118,7 +5136,7 @@ msgstr ""
 "dubbel uppstart, välj lokal tid istället för UTC.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3092
+#: using-d-i.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point &d-i; will also attempt to save the current time to the "
@@ -5130,13 +5148,13 @@ msgstr ""
 "tid, beroende på det val som tidigare gjordes."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3107
+#: using-d-i.xml:3106
 #, no-c-format
 msgid "Reboot the System"
 msgstr "Starta om systemet"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3109
+#: using-d-i.xml:3108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
@@ -5148,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 "Efter det kommer systemet att startas om till ditt nya &debian;-system."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3115
+#: using-d-i.xml:3114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a final prompt the system will be halted because rebooting is not "
@@ -5162,13 +5180,13 @@ msgstr ""
 "stegen av installationen."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3128
+#: using-d-i.xml:3127
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Felsökning"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3129
+#: using-d-i.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The components listed in this section are usually not involved in the "
@@ -5180,13 +5198,13 @@ msgstr ""
 "om något går fel."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3142
+#: using-d-i.xml:3141
 #, no-c-format
 msgid "Saving the installation logs"
 msgstr "Spara installationsloggar"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3144
+#: using-d-i.xml:3143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installation is successful, the logfiles created during the "
@@ -5198,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 "installer/</filename> på ditt nya &debian;-system."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3151
+#: using-d-i.xml:3150
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
@@ -5214,13 +5232,13 @@ msgstr ""
 "dem i en installationsrapport."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3171
+#: using-d-i.xml:3170
 #, no-c-format
 msgid "Using the Shell and Viewing the Logs"
 msgstr "Användning av skalet och visning av loggar"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3173
+#: using-d-i.xml:3172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several methods you can use to get a shell while running an "
@@ -5248,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3191
+#: using-d-i.xml:3190
 #, no-c-format
 msgid "For the graphical installer see also <xref linkend=\"gtk-using\"/>."
 msgstr ""
@@ -5256,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3195
+#: using-d-i.xml:3194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot switch consoles, there is also an <guimenuitem>Execute a "
@@ -5273,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3203
+#: using-d-i.xml:3202
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited set "
@@ -5291,7 +5309,7 @@ msgstr ""
 "funktioner som till exempel automatisk komplettering och historik."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3212
+#: using-d-i.xml:3211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To edit and view files, use the text editor <command>nano</command>. Log "
@@ -5303,7 +5321,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3219
+#: using-d-i.xml:3218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although you can do basically anything in a shell that the available "
@@ -5315,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 "egentliga endast där om någonting skulle gå fel och att du behöver felsöka."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3225
+#: using-d-i.xml:3224
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Doing things manually from the shell may interfere with the installation "
@@ -5329,13 +5347,13 @@ msgstr ""
 "det själv från ett skal."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3241
+#: using-d-i.xml:3240
 #, no-c-format
 msgid "Installation Over the Network"
 msgstr "Installation över nätverket"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3243
+#: using-d-i.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of the more interesting components is <firstterm>network-console</"
@@ -5353,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>.)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3253
+#: using-d-i.xml:3252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This component is not loaded into the main installation menu by default, so "
@@ -5376,7 +5394,7 @@ msgstr ""
 "guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3266
+#: using-d-i.xml:3265
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installations on &arch-title;, this is the default method after setting "
@@ -5386,7 +5404,7 @@ msgstr ""
 "konfiguration av nätverket."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3271
+#: using-d-i.xml:3270
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"not-s390\">After selecting this new entry, you</phrase> "
@@ -5409,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 "fjärrinstallationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3283
+#: using-d-i.xml:3282
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Should you decide to continue with the installation locally, you can always "
@@ -5421,7 +5439,7 @@ msgstr ""
 "en annan komponent."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3289
+#: using-d-i.xml:3288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now let's switch to the other side of the wire. As a prerequisite, you need "
@@ -5453,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 "och du behöver bekräfta att det är korrekt."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3306
+#: using-d-i.xml:3305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>ssh</command> server in the installer uses a default "
@@ -5479,7 +5497,7 @@ msgstr ""
 "anslutningen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3319
+#: using-d-i.xml:3318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be able to avoid the connection being dropped by adding the option "
@@ -5501,7 +5519,7 @@ msgstr ""
 "själv skulle ha återhämtat sig), så den ska endast användas när den behövs."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3332
+#: using-d-i.xml:3331
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install several computers in turn and they happen to have the same IP "
@@ -5525,7 +5543,7 @@ msgstr ""
 "</command>. </para> </footnote> och försöka igen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3348
+#: using-d-i.xml:3347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the login you will be presented with an initial screen where you have "
@@ -5545,7 +5563,7 @@ msgstr ""
 "SSH-session för installationsmenyn, men kan starta flera sessioner för skal."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3358
+#: using-d-i.xml:3357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have started the installation remotely over SSH, you should not go "
@@ -5561,13 +5579,13 @@ msgstr ""
 "eller problem med det installerade systemet."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3377
+#: using-d-i.xml:3376
 #, no-c-format
 msgid "Loading Missing Firmware"
 msgstr "Läsa in saknad fast programvara"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3378
+#: using-d-i.xml:3377
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As described in <xref linkend=\"hardware-firmware\"/>, some devices require "
@@ -5583,7 +5601,7 @@ msgstr ""
 "funktioner."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3386
+#: using-d-i.xml:3385
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a device driver requests firmware that is not available, &d-i; will "
@@ -5602,7 +5620,7 @@ msgstr ""
 "firmware</filename>) och drivrutinsmodulen kommer att läsas om."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3396
+#: using-d-i.xml:3395
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
@@ -5620,7 +5638,7 @@ msgstr ""
 "eller SD-kort.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3406
+#: using-d-i.xml:3405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is possible to skip loading the firmware if you know the device "
@@ -5632,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 "behövs under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3412
+#: using-d-i.xml:3411
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; only prompts for firmware needed by kernel modules loaded during the "
@@ -5646,13 +5664,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3426
+#: using-d-i.xml:3425
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a medium"
 msgstr "Förbereda ett media"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3427
+#: using-d-i.xml:3426
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Although in some cases the firmware can also be loaded from a partition "
@@ -5682,7 +5700,7 @@ msgstr ""
 "flesta fall stöds under de tidiga stegen av installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3440
+#: using-d-i.xml:3439
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tarballs and zip files containing current packages for the most common "
@@ -5698,7 +5716,7 @@ msgstr ""
 "korrekta utgåvan och packa upp den på mediats filsystem."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3454
+#: using-d-i.xml:3453
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware you need is not included in the tarball, you can also "
@@ -5714,7 +5732,7 @@ msgstr ""
 "och kan även innehålla paket som inte innehåller fast programvara:"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3468
+#: using-d-i.xml:3467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to copy individual firmware files to the medium. Loose "
@@ -5726,13 +5744,13 @@ msgstr ""
 "redan installerat system eller från maskinvarans tillverkare."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3477
+#: using-d-i.xml:3476
 #, no-c-format
 msgid "Firmware and the Installed System"
 msgstr "Fast programvara och det installerade systemet"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3478
+#: using-d-i.xml:3477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to "
@@ -5751,7 +5769,7 @@ msgstr ""
 "som användes under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3487
+#: using-d-i.xml:3486
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from a firmware package, &d-i; will also install "
@@ -5768,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 "tillgänglig."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3495
+#: using-d-i.xml:3494
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If loading the firmware was skipped during the installation, the relevant "
@@ -5781,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 "manuellt."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3502
+#: using-d-i.xml:3501
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from loose firmware files, the firmware copied to "
@@ -5796,14 +5814,14 @@ msgstr ""
 "färdigställdes."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3512
+#: using-d-i.xml:3511
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Firmware and the Installed System"
 msgid "Completing the Installed System"
 msgstr "Fast programvara och det installerade systemet"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3513
+#: using-d-i.xml:3512
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on how the installation was performed, it might be that the need "
@@ -5815,7 +5833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3527
+#: using-d-i.xml:3526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Pass the <code>nomodeset</code> option on the kernel command line. This "
@@ -5823,7 +5841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3531
+#: using-d-i.xml:3530
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</"
@@ -5832,7 +5850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3537
+#: using-d-i.xml:3536
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once logged in into the installed system, it is possible to automate the "
@@ -5841,13 +5859,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3544
+#: using-d-i.xml:3543
 #, no-c-format
 msgid "Install the <classname>isenkram-cli</classname> package."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3547
+#: using-d-i.xml:3546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Run the <command>isenkram-autoinstall-firmware</command> command as the "
@@ -5855,7 +5873,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3550
+#: using-d-i.xml:3549
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Usually, rebooting is the simplest way to make sure all kernel modules are "
@@ -5864,7 +5882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3557
+#: using-d-i.xml:3556
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing firmware packages is very likely to require enabling the non-free "