diff options
| author | Steve McIntyre <93sam@debian.org> | 2015-04-17 12:57:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Steve McIntyre <93sam@debian.org> | 2015-04-17 12:57:12 +0000 |
| commit | 3511718f6a58afbf02667f906efcf7ed8f8ae010 (patch) | |
| tree | 77c1586d33673270d4a058d2ecfe8e5eb463818b /po/sv/random-bits.po | |
| parent | a773f1d08b846a8aaaa1c09d31fa8ddbb0ccc7b4 (diff) | |
| download | installation-guide-3511718f6a58afbf02667f906efcf7ed8f8ae010.zip | |
Fix up lots of fuzzy translations
Diffstat (limited to 'po/sv/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/random-bits.po | 55 |
1 files changed, 20 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po index 8d54c536a..73d5e5d4c 100644 --- a/po/sv/random-bits.po +++ b/po/sv/random-bits.po @@ -105,10 +105,9 @@ msgstr "sda1" #. Tag: entry #: random-bits.xml:44 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "First partition of the first IDE hard disk" +#, no-c-format msgid "First partition of the first hard disk" -msgstr "Första partitionen på första IDE-hårddisken" +msgstr "Första partitionen på första hårddisken" #. Tag: filename #: random-bits.xml:46 @@ -354,20 +353,14 @@ msgstr "Nödvändig diskplats för funktioner" #. Tag: para #: random-bits.xml:174 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "A standard installation for the amd64 architecture, including all " -#| "standard packages and using the default 2.6 kernel, takes up &std-system-" -#| "size;MB of disk space. A minimal base installation, without the " -#| "<quote>Standard system</quote> task selected, will take &base-system-size;" -#| "MB." +#, no-c-format msgid "" "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard " "packages and using the default kernel, takes up &std-system-size;MB of disk " "space. A minimal base installation, without the <quote>Standard system</" "quote> task selected, will take &base-system-size;MB." msgstr "" -"En standardinstallation för arkitekturen amd64 med en standard 2.6-kärna, " +"En standardinstallation för arkitekturen amd64 med en standard kärna, " "inklusive alla standardpaket, kräver &std-system-size; MB diskutrymme. En " "minimal grundinstallation, utan funktionen <quote>Standardsystem</quote> " "vald, kommer att ta upp &base-system-size; MB." @@ -571,59 +564,51 @@ msgstr "&task-desktop-lxde-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:258 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid " • KDE" +#, no-c-format msgid " • MATE" -msgstr " • KDE" +msgstr " • MATE" #. Tag: entry #: random-bits.xml:259 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-mate-inst;" -msgstr "&task-desktop-gnome-inst;" +msgstr "&task-desktop-mate-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:260 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-mate-dl;" -msgstr "&task-desktop-gnome-dl;" +msgstr "&task-desktop-mate-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:261 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-mate-tot;" -msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" +msgstr "&task-desktop-mate-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:264 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid " • KDE" +#, no-c-format msgid " • Cinnamon" -msgstr " • KDE" +msgstr " • Cinnamon" #. Tag: entry #: random-bits.xml:265 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;" -msgstr "&task-desktop-gnome-inst;" +msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:266 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;" -msgstr "&task-desktop-gnome-dl;" +msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:267 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;" +#, no-c-format msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;" -msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" +msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:271 |