[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 23 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index 70cf3d813..5534090b7 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr ""
 "Som standard kommer installationsprogrammet att installera skrivbordsmiljön "
 "GNOME, men alternativa skrivbordsmiljöer kan väljas antingen genom att "
 "använda en av de speciella installationsavbildningarna eller genom att ange "
-"den önskade skrivbordsmiljön under installationen (se <xref linkend=\""
-"pkgsel\"/>)."
+"den önskade skrivbordsmiljön under installationen (se <xref linkend=\"pkgsel"
+"\"/>)."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:195
@@ -958,11 +958,10 @@ msgstr ""
 "Ersätt en av följande för <replaceable>ARCH</replaceable> i kommandot "
 "<command>debootstrap</command>: <userinput>amd64</userinput>, "
 "<userinput>arm64</userinput>, <userinput>armel</userinput>, "
-"<userinput>armhf</userinput>, <userinput>i386</userinput>, "
-"<userinput>mips</userinput>, <userinput>mips64el</userinput>, "
-"<userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, "
-"<userinput>ppc64el</userinput> eller <userinput>s390x</userinput>. "
-"<informalexample><screen>\n"
+"<userinput>armhf</userinput>, <userinput>i386</userinput>, <userinput>mips</"
+"userinput>, <userinput>mips64el</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, "
+"<userinput>powerpc</userinput>, <userinput>ppc64el</userinput> eller "
+"<userinput>s390x</userinput>. <informalexample><screen>\n"
 "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 "      /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian\n"
 "</screen></informalexample> Om målarkitekturen skiljer sig från värden bör "
@@ -1170,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
 "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
 "</screen></informalexample> Använd <userinput>mount -a</userinput> för att "
-"montera alla filsystem som du har angivna i din <filename>/etc/"
-"fstab</filename>, eller använd följande kommando för att montera filsystem "
+"montera alla filsystem som du har angivna i din <filename>/etc/fstab</"
+"filename>, eller använd följande kommando för att montera filsystem "
 "individuellt: <informalexample><screen>\n"
 "# mount /path   # exempelvis: mount /usr\n"
 "</screen></informalexample> Nuvarande &debian;-system har monteringspunkter "
@@ -1320,10 +1319,9 @@ msgid ""
 "file into the desired order. Then during boot, each card will be associated "
 "with the interface name (eth0, eth1, etc.) that you expect."
 msgstr ""
-"För att konfigurera nätverket, redigera <filename>/etc/network/"
-"interfaces</filename>, <filename>/etc/resolv.conf</filename>, <filename>/etc/"
-"hostname</filename> och <filename>/etc/hosts</filename>. "
-"<informalexample><screen>\n"
+"För att konfigurera nätverket, redigera <filename>/etc/network/interfaces</"
+"filename>, <filename>/etc/resolv.conf</filename>, <filename>/etc/hostname</"
+"filename> och <filename>/etc/hosts</filename>. <informalexample><screen>\n"
 "# editor /etc/network/interfaces\n"
 "</screen></informalexample> Här är några enkla exempel från <filename>/usr/"
 "share/doc/ifupdown/examples</filename>: <informalexample><screen>\n"
@@ -1358,16 +1356,16 @@ msgstr ""
 "sökdirektiv i <filename>/etc/resolv.conf</filename>: "
 "<informalexample><screen>\n"
 "# editor /etc/resolv.conf\n"
-"</screen></informalexample> En enkelt exempel för <filename>/etc/"
-"resolv.conf</filename>: <informalexample><screen>\n"
+"</screen></informalexample> En enkelt exempel för <filename>/etc/resolv."
+"conf</filename>: <informalexample><screen>\n"
 "search example.com\n"
 "nameserver 10.1.1.36\n"
 "nameserver 192.168.9.100\n"
 "</screen></informalexample> Ange värdnamnet för ditt system (2 till 63 "
 "tecken): <informalexample><screen>\n"
 "# echo DebianVardNamn &gt; /etc/hostname\n"
-"</screen></informalexample> Och en grundläggande <filename>/etc/"
-"hosts</filename> med IPv6-stöd: <informalexample><screen>\n"
+"</screen></informalexample> Och en grundläggande <filename>/etc/hosts</"
+"filename> med IPv6-stöd: <informalexample><screen>\n"
 "127.0.0.1 localhost\n"
 "127.0.1.1 DebianVardNamn\n"
 "\n"
@@ -1404,16 +1402,16 @@ msgid ""
 "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
 "userinput> after you have made changes to the sources list."
 msgstr ""
-"Debootstrap har skapat en mycket grundläggande <filename>/etc/apt/"
-"sources.list</filename> som tillåter installation av ytterligare paket. Dock "
-"kanske du vill lägga till ytterligare källor, till exempel för källkodspaket "
-"och säkerhetsuppdateringar: <informalexample><screen>\n"
+"Debootstrap har skapat en mycket grundläggande <filename>/etc/apt/sources."
+"list</filename> som tillåter installation av ytterligare paket. Dock kanske "
+"du vill lägga till ytterligare källor, till exempel för källkodspaket och "
+"säkerhetsuppdateringar: <informalexample><screen>\n"
 "deb-src http://ftp.se.debian.org/debian &releasename; main\n"
 "\n"
 "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
 "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"</screen></informalexample> Se till att köra <userinput>apt "
-"update</userinput> efter att du har gjort ändringar i källistan."
+"</screen></informalexample> Se till att köra <userinput>apt update</"
+"userinput> efter att du har gjort ändringar i källistan."
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:668
@@ -1742,8 +1740,8 @@ msgstr ""
 "för att installera alla paket med <quote>standard</quote>prioritet: "
 "<informalexample><screen>\n"
 "# tasksel install standard\n"
-"</screen></informalexample> Du kan så klart också använda "
-"<command>apt</command> för att installera paket individuellt."
+"</screen></informalexample> Du kan så klart också använda <command>apt</"
+"command> för att installera paket individuellt."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:816