[Commit from Weblate] Swedish translation update by Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>

1 files changed, 15 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index 42e37bc3c..0c815bc5e 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Swedish translation of install-methods.
 # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
+# Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-22 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-19 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:5
@@ -25,10 +26,9 @@ msgstr "Få tag på installationsmedia"
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:12
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Official &debian-gnu; CD-ROM Sets"
+#, no-c-format
 msgid "Official &debian-gnu; installation images"
-msgstr "Officiella &debian-gnu; cd-rom-uppsättningar"
+msgstr "Officiella &debian-gnu; installationsavbildningar"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:13
@@ -145,16 +145,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:67
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other "
-#| "files it needs from the CD."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
 "it needs from the disc."
 msgstr ""
 "När installationsprogrammet har startat upp kan den hämta de andra filerna "
-"den behöver från cd-skivan."
+"den behöver från skivan."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:72
@@ -290,10 +287,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:156
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "SheevaPlug and OpenRD Installation Files"
+#, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
-msgstr "Installationsfiler för SheevaPlug och OpenRD"
+msgstr "Installationsfiler för Plug Computer och OpenRD"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:157
@@ -313,10 +309,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:167
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "CATS Installation Files"
+#, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
-msgstr "Installationsfiler för CATS"
+msgstr "Installationsfiler för LaCie NASes"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:168
@@ -337,10 +332,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:179
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Alpha Installation Files"
+#, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
-msgstr "Installationsfiler för Alpha"
+msgstr "Multiplattformsinstallationsfiler för Armhf"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:180
@@ -514,10 +508,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:334
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Booting the USB stick"
+#, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
-msgstr "Starta upp på USB-minne"
+msgstr "Manuell kopiering av filer till USB-minnet"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:335