[Commit from Weblate] Swedish translation update by Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>

1 files changed, 24 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po
index 989d0b04d..9922b723b 100644
--- a/po/sv/hardware.po
+++ b/po/sv/hardware.po
@@ -3,12 +3,14 @@
 #
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006-2011.
 # Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>, 2012.
+# Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>, 2019.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-22 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-19 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:5
@@ -82,15 +84,12 @@ msgstr "Arkitekturer som stöds"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:42
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "&debian; GNU/Linux &release; supports eleven major architectures and "
-#| "several variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; GNU/Linux &release; supports ten major architectures and several "
 "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>."
 msgstr ""
-"&debian; GNU/Linux &release; har stöd för elva större arkitekturer och ett "
+"&debian; GNU/Linux &release; har stöd för tio större arkitekturer och ett "
 "flertal variationer av varje arkitektur kända som <quote>varianter</quote>."
 
 #. Tag: entry
@@ -145,19 +144,19 @@ msgstr "i386"
 #: hardware.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "default x86 machines"
-msgstr ""
+msgstr "standard x86-maskiner"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "standard"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "Xen PV domains only"
-msgstr ""
+msgstr "Endast Xen PV-domäner"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:73
@@ -179,10 +178,9 @@ msgstr "armel"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:79
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Marvell Kirkwood"
+#, no-c-format
 msgid "Marvell Kirkwood and Orion"
-msgstr "Marvell Kirkwood"
+msgstr "Marvell Kirkwood och Orion"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:80
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr "marvell"
 #: hardware.xml:84
 #, no-c-format
 msgid "ARM with hardware FPU"
-msgstr ""
+msgstr "ARM med hårdvara FPU"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:85
@@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "armmp"
 #: hardware.xml:91
 #, no-c-format
 msgid "64bit ARM"
-msgstr ""
+msgstr "64bit ARM"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:92
@@ -228,10 +226,9 @@ msgstr "arm64"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:98
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "MIPS (big endian)"
+#, no-c-format
 msgid "32bit MIPS (big-endian)"
-msgstr "MIPS (big endian)"
+msgstr "32bit MIPS (big-endian)"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:99
@@ -265,10 +262,9 @@ msgstr "octeon"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:108
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "MIPS (little endian)"
+#, no-c-format
 msgid "64bit MIPS (little-endian)"
-msgstr "MIPS (little endian)"
+msgstr "64bit MIPS (little-endian)"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:109
@@ -296,10 +292,9 @@ msgstr "loongson-3"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:121
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "MIPS (little endian)"
+#, no-c-format
 msgid "32bit MIPS (little-endian)"
-msgstr "MIPS (little endian)"
+msgstr "32bit MIPS (little-endian)"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:122
@@ -323,14 +318,13 @@ msgstr "ppc64el"
 #: hardware.xml:150
 #, no-c-format
 msgid "IBM POWER8 or newer machines"
-msgstr ""
+msgstr "IBM POWER8 eller nyare maskiner"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:175
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "IBM S/390"
+#, no-c-format
 msgid "64bit IBM S/390"
-msgstr "IBM S/390"
+msgstr "64bit IBM S/390"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:176
@@ -395,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "CPU Support"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-stöd"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:218
@@ -407,7 +401,7 @@ msgstr "Både AMD64 och Intel 64-processorer stöds."
 #: hardware.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "Three different ARM ports"
-msgstr ""
+msgstr "Tre olika ARM-portar"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:244