diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-10-18 18:27:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-10-18 18:27:29 +0200 |
| commit | 92b88f5477986082ad598b5b2626a956f925352a (patch) | |
| tree | 344e6505e2f125f9d3e109687f7ae87d65188f05 /po/sv/gpl.po | |
| parent | 30671c849d57e8ad114c5b3340780aec1de1c5bb (diff) | |
| download | installation-guide-92b88f5477986082ad598b5b2626a956f925352a.zip | |
[Commit from Weblate] Swedish translation update by Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/sv/gpl.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/gpl.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/sv/gpl.po b/po/sv/gpl.po index bce6eb4be..6310c65b7 100644 --- a/po/sv/gpl.po +++ b/po/sv/gpl.po @@ -7,13 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 gpl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-07 21:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-13 15:59+0100\n" -"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-18 12:53+0000\n" +"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #. Tag: title #: gpl.xml:4 @@ -260,11 +262,10 @@ msgstr "" "eller verk och <quote>Verk baserat på Programvaran</quote> syftar på " "antingen Programvaran eller på derivativa verk, såsom ett verk som " "innehåller Programvaran eller en del av Programvaran, antingen en exakt " -"kopia eller en ändrad kopia och/eller översatt till ett annat språk. " -"(översättningar ingår nedan utan begränsningar i begreppet " -"<quote>förändringar</quote>, <quote>förändra</quote> samt <quote>ändringar</" -"quote> eller <quote>ändra</quote>.) Varje licenstagare benämns som " -"<quote>Du</quote>." +"kopia eller en ändrad kopia och/eller översatt till ett annat språk. (" +"Översättningar ingår nedan utan begränsningar i begreppet " +"<quote>modifiering</quote>.) Varje licenstagare benämns som " +"<quote>du</quote>." #. Tag: para #: gpl.xml:134 @@ -759,12 +760,12 @@ msgstr "" "KOSTNAD GES INGEN GARANTI FÖR PROGRAMMET, UTOM SÅDAN GARANTI SOM MÅSTE GES " "ENLIGT TILLÄMPLIG LAG. FÖRUTOM DÅ DET UTTRYCKS I SKRIFT TILLHANDAHÅLLER " "UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN OCH/ELLER ANDRA PARTER PROGRAMMET <quote>I " -"BEFINTLIGT SKICK</quote> (<quote>AS IS</quote>) UTAN GARANTIER AV NÅGRA " -"SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT " -"TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER VID KÖP OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT " -"ÄNDAMÅL. HELA RISKEN FÖR KVALITET OCH ANVÄNDBARHET BÄRS AV DIG. OM " -"PROGRAMMET SKULLE VISA SIG HA DEFEKTER SKALL DU BÄRA ALLA KOSTNADER FÖR " -"FELETS AVHJÄLPANDE, REPARATIONER ELLER NÖDVÄNDIGSERVICE." +"BEFINTLIGT SKICK</quote> UTAN GARANTIER AV NÅGRA SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA " +"ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA " +"GARANTIER VID KÖP OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. HELA RISKEN FÖR " +"KVALITET OCH ANVÄNDBARHET BÄRS AV DIG. OM PROGRAMMET SKULLE VISA SIG HA " +"DEFEKTER SKALL DU BÄRA ALLA KOSTNADER FÖR FELETS AVHJÄLPANDE, REPARATIONER " +"ELLER NÖDVÄNDIGSERVICE." #. Tag: para #: gpl.xml:412 |