diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2019-02-09 23:06:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2019-02-09 23:06:49 +0000 |
| commit | 4b3a38ea4c2148cebea5252cb486a59f24009b03 (patch) | |
| tree | 16e060f02462f7d7162b670d88b468b4b4cf5890 /po/ru | |
| parent | bb8e0fe143ed4a63999c0451d4114c0b501805d4 (diff) | |
| download | installation-guide-4b3a38ea4c2148cebea5252cb486a59f24009b03.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/ru')
| -rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index 94f6b5cd9..c5e27b22b 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-12 18:24+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -3218,8 +3218,8 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2264 #, no-c-format msgid "" -"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; " -"when you hear speech from the desired sound card." +"If several sound cards are detected, you will be prompted to press " +"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card." msgstr "" #. Tag: para @@ -3357,9 +3357,9 @@ msgstr "Тема с высокой контрастностью" #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter." msgid "" "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme " -"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" " -"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or " -"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter." +"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark " +"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> " +"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter." msgstr "" "Для пользователей с ослабленным зрением в программе установки предусмотрена " "высоко-контрастная цветовая тема, которая делает её более читаемой. Чтобы её " |