summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-09-21 14:31:19 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-09-21 14:31:19 +0000
commit2ca89e6d517156c8832773b43a137848fc50a752 (patch)
tree6ede807d793bd918f22648dc9acee4408693c42b /po/ru
parent36fae6a591f344bb45235599874d09dc16de9e64 (diff)
downloadinstallation-guide-2ca89e6d517156c8832773b43a137848fc50a752.zip
Minor corrections reported by Malcolm Parsons; unfuzzy PO based translations
Diffstat (limited to 'po/ru')
-rw-r--r--po/ru/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/ru/preparing.po2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 9c87d6f69..84ff319e5 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
"network parameters. If the setup is successful, you will login to the system "
-"by starting a ssh session which will launch the standard installation system."
+"by starting an ssh session which will launch the standard installation system."
msgstr ""
"Процесс загрузки начинается с настройки сети, запрашивая у вас некоторые "
"параметры. Если настройка прошла успешна, вы войдете в систему через ssh-"
diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po
index fef1f5b43..ee17a3039 100644
--- a/po/ru/preparing.po
+++ b/po/ru/preparing.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Настроить один сетевой интерфейс."
#. Tag: para
#: preparing.xml:106
#, no-c-format
-msgid "Open a ssh connection to the new system."
+msgid "Open an ssh connection to the new system."
msgstr "Открыть ssh соединение с новой системой."
#. Tag: para