diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2012-07-01 08:08:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2012-07-01 08:08:13 +0000 |
| commit | b7a286ec9fc87c547ce40dc94c1b6fd270d5a0c2 (patch) | |
| tree | 0b7d948a5771bd19b32dcced4a7e9f8e0e945ec7 /po/ru | |
| parent | b993ee1bbdab1bfb98b0aa93a4b43125b221f3e4 (diff) | |
| download | installation-guide-b7a286ec9fc87c547ce40dc94c1b6fd270d5a0c2.zip | |
russian translation update
Diffstat (limited to 'po/ru')
| -rw-r--r-- | po/ru/preseed.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru/welcome.po | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po index d51b5c16c..cc731b0d5 100644 --- a/po/ru/preseed.po +++ b/po/ru/preseed.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-29 12:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:57+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:57+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language: ru\n" @@ -1394,7 +1394,6 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:737 -#, fuzzy, no-c-format msgid "" "# Keyboard selection.\n" "# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n" @@ -1402,7 +1401,7 @@ msgid "" "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling\n" msgstr "" "# Выбор клавиатуры.\n" -"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n" +"# keymap — это псевдоним keyboard-configuration/xkb-keymap\n" "d-i keymap select ru\n" "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling\n" diff --git a/po/ru/welcome.po b/po/ru/welcome.po index c7d760d0f..c848ee5ed 100644 --- a/po/ru/welcome.po +++ b/po/ru/welcome.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: welcome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-10 12:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:31+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:31+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language: ru\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" "Debian — это организация, полностью состоящая из добровольцев, " "посвятившая себя разработке свободного программного обеспечения и " "распространению идеалов сообщества Свободного Программного Обеспечения (Free " -"Software). Проект Debian начался в 1993 году, когда Иэн Мэрдок (Ian Murdock) " +"Software). Проект Debian начался в 1993 году, когда Иэн Мёрдок (Ian Murdock) " "выпустил открытое приглашение к разработчикам программ внести свой вклад в " "полноценный программный дистрибутив, основанный на относительно новом ядре " "Linux. Небольшая группа энтузиастов, на которых повлияла философия <ulink " |