[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 7 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ru/welcome.po b/po/ru/welcome.po
index d533dc10c..cd81749b4 100644
--- a/po/ru/welcome.po
+++ b/po/ru/welcome.po
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
 #: welcome.xml:4
@@ -334,14 +335,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred "
-#| "developers with the help of a few trusty deputies. An excellent weekly "
-#| "summary of discussions on the <userinput>linux-kernel</userinput> mailing "
-#| "list is <ulink url=\"&url-kernel-traffic;\">Kernel Traffic</ulink>. More "
-#| "information about the <userinput>linux-kernel</userinput> mailing list "
-#| "can be found on the <ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;\">linux-"
-#| "kernel mailing list FAQ</ulink>."
 msgid ""
 "Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred "
 "developers with the help of a number of subsystem maintainers. There is an "
@@ -351,11 +344,11 @@ msgid ""
 "\">linux-kernel mailing list FAQ</ulink>."
 msgstr ""
 "Линус Торвальдс продолжает координировать работу нескольких сотен "
-"разработчиков с помощью нескольких сопровождающих подсистем. "
-"Есть <ulink url=\"&url-kernel-org;\">официальный сайт</ulink> для "
-"ядра Linux. Подробную информацию о списке "
-"рассылки <userinput>linux-kernel</userinput> можно "
-"найти в <ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;\">FAQ списка рассылки linux-kernel</ulink>."
+"разработчиков с помощью нескольких сопровождающих подсистем. Есть <ulink url="
+"\"&url-kernel-org;\">официальный сайт</ulink> для ядра Linux. Подробную "
+"информацию о списке рассылки <userinput>linux-kernel</userinput> можно найти "
+"в <ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;\">FAQ списка рассылки linux-"
+"kernel</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:204
@@ -961,4 +954,3 @@ msgstr ""
 "модифицировать программу для достижения необходимых вам целей &mdash; и "
 "наслаждаться выгодами изменений, сделанных другими людьми, которые расширили "
 "возможности программы тем же путём."
-