Russian translation update (DNS fix)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/ru/installation-howto.po b/po/ru/installation-howto.po
index 1882eec24..8374b8719 100644
--- a/po/ru/installation-howto.po
+++ b/po/ru/installation-howto.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of installation-howto.po to Russian
-# translation of installation-howto.ru.po to Russian
 # Russian L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>, 2004, 2005.
 # Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004, 2005.
 # Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2005, 2006.
@@ -8,13 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-16 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-18 22:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-09 13:10+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:5
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "образа. <phrase condition=\"unofficial-build\"> На <ulink url=\"&url-d-i;"
 "\">домашней странице &d-i;</ulink> находятся ссылки на такие образы.</"
 "phrase> В <xref linkend=\"where-files\"/> описано, как их найти на "
-"зеркальных серверах Debian."
+"серверах-зеркалах Debian."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:58