diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-10-19 16:08:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-10-19 16:08:41 +0000 |
| commit | 95817d45f3ca3e4a92dc630dddda78baef59e16e (patch) | |
| tree | 0184458ae05235b84d2361df90ce5d6cb61a922e /po/ru/hardware.po | |
| parent | 3a305c9a43746b756830cea7d174eedfc9632ca5 (diff) | |
| download | installation-guide-95817d45f3ca3e4a92dc630dddda78baef59e16e.zip | |
Russian translation update
Diffstat (limited to 'po/ru/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index dc97dceb4..cd2c8d64a 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -6,15 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-19 11:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-12 22:01+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-19 20:09+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Tag: title #: hardware.xml:5 @@ -3520,7 +3519,7 @@ msgstr "Установочные носители" #. Tag: para #: hardware.xml:1851 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "This section will help you determine which different media types you can use " "to install Debian. For example, if you have a floppy disk drive on your " @@ -3532,7 +3531,7 @@ msgstr "" "Этот раздел поможет определить, какие типы носителей вы можете использовать " "для установки Debian. Например, если на вашей машине есть дисковод гибких " "дисков, его можно использовать для установки Debian. Существует целая глава, " -"целиком посвящённая выбору носителей (<xref linkend=\"install-methods\"/>),в " +"целиком посвящённая выбору носителей (<xref linkend=\"install-methods\"/>), в " "которой перечислены преимущества и недостатки каждого типа. Вы можете " "вернуться к этой странице, когда прочитаете эту главу." @@ -4611,8 +4610,7 @@ msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet или OSA-Express Fast Ethernet (не-QDIO)" #. Tag: para #: hardware.xml:2542 #, no-c-format -msgid "" -"Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — available for VM guests only" +msgid "Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — available for VM guests only" msgstr "" "Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — доступно только для гостевых " "VM" @@ -4696,3 +4694,4 @@ msgstr "" "поддерживаться загрузочными дисками. Возможно, вам придётся загрузить " "драйвер платы как модуль; это означает, что вы будете устанавливать ядро " "операционной системы и модули с использованием каких-то других носителей." + |