diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-04-14 23:03:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-04-14 23:03:43 +0000 |
| commit | 36bd34f71cb7ae7218cd2f3182e37407bec18337 (patch) | |
| tree | a4553b133b24b201ad902e2fbe00bba229dc2201 /po/ru/boot-installer.po | |
| parent | 8d509d3b41e9419af1c986441b5bda7a12870120 (diff) | |
| download | installation-guide-36bd34f71cb7ae7218cd2f3182e37407bec18337.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/ru/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index 320d1b9a1..d9437667e 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-26 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-14 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-12 18:24+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -2950,15 +2950,23 @@ msgstr "Загрузочная консоль" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2251 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will " +#| "autodetect this. If you have a videocard (framebuffer) and a keyboard " +#| "also attached to the computer which you wish to boot via serial console, " +#| "you may have to pass the <userinput>console=<replaceable>device</" +#| "replaceable></userinput> argument to the kernel, where " +#| "<replaceable>device</replaceable> is your serial device, which is usually " +#| "something like <filename>ttyS0</filename>." msgid "" "If you are booting with a serial console, generally the kernel will " "autodetect this. If you have a videocard (framebuffer) and a keyboard also " "attached to the computer which you wish to boot via serial console, you may " "have to pass the <userinput>console=<replaceable>device</replaceable></" "userinput> argument to the kernel, where <replaceable>device</replaceable> " -"is your serial device, which is usually something like <filename>ttyS0</" -"filename>." +"is a serial device of the target, which is usually something like " +"<filename>ttyS0</filename>." msgstr "" "Если вы загружаетесь через консоль на последовательном порту, обычно ядро " "обнаруживает это автоматически. Если к компьютеру подключёны видеокарта " |