Rename debian entity to debian-gnu.

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ro/welcome.po b/po/ro/welcome.po
index 683e45a4c..7e9740cf4 100644
--- a/po/ro/welcome.po
+++ b/po/ro/welcome.po
@@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "Bine aţi venit în Debian"
 #: welcome.xml:5
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This chapter provides an overview of the Debian Project and &debian;. If you "
-"already know about the Debian Project's history and the &debian; "
+"This chapter provides an overview of the Debian Project and &debian-gnu;. If you "
+"already know about the Debian Project's history and the &debian-gnu; "
 "distribution, feel free to skip to the next chapter."
 msgstr ""
 "Acest capitol oferă o vedere de ansamblu asupra Proiectului Debian şi "
-"&debian;. Dacă cunoaşteţi deja cu isoria Proiectului Debian şi distribuţia "
-"&debian;, puteţi să treceţi direct la capitolul următor."
+"&debian-gnu;. Dacă cunoaşteţi deja cu isoria Proiectului Debian şi distribuţia "
+"&debian-gnu;, puteţi să treceţi direct la capitolul următor."
 
 #. Tag: title
 #: welcome.xml:19
@@ -594,14 +594,14 @@ msgstr "Cum obţineţi Debian"
 #: welcome.xml:348
 #, no-c-format
 msgid ""
-"For information on how to download &debian; from the Internet or from whom "
+"For information on how to download &debian-gnu; from the Internet or from whom "
 "official Debian CDs can be purchased, see the <ulink url=\"&url-debian-"
 "distrib;\">distribution web page</ulink>. The <ulink url=\"&url-debian-"
 "mirrors;\">list of Debian mirrors</ulink> contains a full set of official "
 "Debian mirrors, so you can easily find the nearest one."
 msgstr ""
 "Pentru mai multe informaţii legate de felul în care se poate descărca "
-"&debian; de pe Internet sau de la cine se pot cumpăra CD-uri oficiale "
+"&debian-gnu; de pe Internet sau de la cine se pot cumpăra CD-uri oficiale "
 "Debian, a se vedea <ulink url=\"&url-debian-distrib;\">pagina de "
 "distribuţie</ulink>. <ulink url=\"&url-debian-mirrors;\">Lista arhivelor-"
 "copie Debian</ulink> conţine un set complet de arhive, copii a celei "
@@ -632,14 +632,14 @@ msgstr "Cum obţineţi cea mai recentă versiune a acestui document"
 msgid ""
 "This document is constantly being revised. Be sure to check the <ulink url="
 "\"&url-release-area;\"> Debian &release; pages</ulink> for any last-minute "
-"information about the &release; release of the &debian; system. Updated "
+"information about the &release; release of the &debian-gnu; system. Updated "
 "versions of this installation manual are also available from the <ulink url="
 "\"&url-install-manual;\">official Install Manual pages</ulink>."
 msgstr ""
 "Acst document este revizuit constant. Verificaţi <ulink url=\"&url-release-"
 "area;\"> paginile Debian &release; </ulink> pentru a verifica dacă există "
 "informaţii de ultimă oră în legătură cu versiunea &release; a sistemului "
-"&debian;. Versiuni actualizate ale acstui manual de instalare sunt, de "
+"&debian-gnu;. Versiuni actualizate ale acstui manual de instalare sunt, de "
 "asemenea, disponibile de pe <ulink url=\"&url-install-manual;\">paginile "
 "oficiale ale Manualilui de instalare</ulink>."
 
@@ -684,12 +684,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In general, this manual is arranged in a linear fashion, walking you through "
 "the installation process from start to finish. Here are the steps in "
-"installing &debian;, and the sections of this document which correlate with "
+"installing &debian-gnu;, and the sections of this document which correlate with "
 "each step:"
 msgstr ""
 "În general, acest manual este dispus într-o manieră liniară, purtându-vă "
 "prin procesul de instalare, de la început până la sfârşit. Iată aici paşii "
-"necesari pentru a instala &debian; şi secţiunile acestui document care sunt "
+"necesari pentru a instala &debian-gnu; şi secţiunile acestui document care sunt "
 "corelate cu fiecare dintre paşi:"
 
 #. Tag: para
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid ""
 "We're sure that you've read some of the licenses that come with most "
 "commercial software &mdash; they usually say that you can only use one copy "
 "of the software on a single computer. This system's license isn't like that "
-"at all. We encourage you to put a copy of &debian; on every computer in your "
+"at all. We encourage you to put a copy of &debian-gnu; on every computer in your "
 "school or place of business. Lend your installation media to your friends "
 "and help them install it on their computers! You can even make thousands of "
 "copies and <emphasis>sell</emphasis> them &mdash; albeit with a few "