Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 4cb582fe3..4ef63c5a9 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-07 13:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:435
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
 "not the translated values. However, there are some questions (for example in "
-"<classname>partman</classname> where the translated values need to be used."
+"<classname>partman</classname>) where the translated values need to be used."
 msgstr ""
 "Á maioria das questões tem de ser feito preseed utilizando os valores "
 "válidos em Inglês e não os valores traduzidos. No entanto, existem algumas "
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:648
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
 "# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value.\n"
@@ -1229,14 +1229,18 @@ msgid ""
 "#      select Use the largest continuous free space\n"
 "\n"
 "# Alternatively, you can specify a disk to partition. The device name can\n"
-"# be given in either devfs or traditional non-devfs format.\n"
-"# For example, to use the first disk devfs knows of:\n"
+"# be given in either devfs or traditional non-devfs format. If the method\n"
+"# supports it, you can specify several disks separated by spaces.\n"
+"# For example, to use the first disk:\n"
 "d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc\n"
-"# Or, if you want to use LVM:\n"
-"#d-i partman-auto-lvm/disk string /dev/discs/disc0/disc\n"
-"# Or, LVM with more than one disk:\n"
-"#d-i partman-auto-lvm/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/"
-"disc\n"
+"# In addition, you'll need to specify the method to use.\n"
+"# The presently available methods are: \"regular\", \"lvm\" and \"crypto\"\n"
+"d-i partman-auto/method string lvm\n"
+"\n"
+"# If one of the disks that are going to be automatically partitioned\n"
+"# contains an old LVM configuration, the user will normally receive a\n"
+"# warning. This can be preseeded away...\n"
+"d-i partman-auto/purge_lvm_from_device boolean true\n"
 "\n"
 "# You can choose from any of the predefined partitioning recipes.\n"
 "# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value.\n"
@@ -1294,7 +1298,8 @@ msgstr ""
 "# Ou, se quizer utilizar LVM:\n"
 "# d-i partman-auto-lvm/disk string /dev/discs/disc0/disc\n"
 "# Ou, LVM com mais de um disco:\n"
-"#d-i partman-auto-lvm/disk string /dev/discs/disc1/disc /dev/discs/disc1/disc\n"
+"#d-i partman-auto-lvm/disk string /dev/discs/disc1/disc /dev/discs/disc1/"
+"disc\n"
 "\n"
 "# Pode escolher uma das receitas de particionamento pré-definidas.\n"
 "# Nota: a este template tem ser feito preseed com um valor localizado "
@@ -1601,8 +1606,7 @@ msgstr ""
 "# se não for detectado nenhum outro sistema operativo na máquina.\n"
 "d-i grub-installer/only_debian boolean true\n"
 "\n"
-"# Isto faz com que o grub-installer instale para o MBR se encontrar "
-"um\n"
+"# Isto faz com que o grub-installer instale para o MBR se encontrar um\n"
 "# outro SO, que é menos seguro pois pode não ser possível arrancar esse "
 "outro SO.\n"
 "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n"
@@ -1610,8 +1614,8 @@ msgstr ""
 "# Em alternativa, se quizer instalar para outro local que não o mbr,\n"
 "# descomente e edite estas linhas:\n"
 "#d-i grub-installer/only_debian boolean false\n"
-"#d-i grub-installer/with_other_os boolean false"
-"#d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0)\n"
+"#d-i grub-installer/with_other_os boolean false#d-i grub-installer/bootdev  "
+"string (hd0,0)\n"
 "# Para instalar o grub em vários discos:\n"
 "#d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0) (hd1,0) (hd2,0)"