updated Portuguese translation

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index beccc4d05..3aced41c9 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-09 19:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -2762,80 +2762,80 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1050
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>standard</userinput> (ferramentas standard)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1053
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>desktop</userinput> (ambiente de trabalho gráfico)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1056
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho Gnome)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1059
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho XFCE)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1062
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE desktop)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho KDE)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1065
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho Cinnamon)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1068
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho MATE)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1071
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho LXDE)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1074
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>web-server</userinput> (servidor web)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1077
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>print-server</userinput> (servidor de impressão)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1080
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
-msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
+msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (servidor SSH)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1085