diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2007-03-03 22:00:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2007-03-03 22:00:43 +0000 |
| commit | 140a403f1d96f4114c6c357b3d0a455269e6c549 (patch) | |
| tree | 04787264794ccc933b679cde392c18be839222a6 /po/pt/preseed.po | |
| parent | 4159d5c77867b6050c03527eaecb6588c0022cfe (diff) | |
| download | installation-guide-140a403f1d96f4114c6c357b3d0a455269e6c549.zip | |
updated PT translation
Diffstat (limited to 'po/pt/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preseed.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index 4401c9ade..2ce20baa5 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-28 20:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-22 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-03 21:24+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:759 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n" "#d-i mirror/protocol string ftp\n" @@ -1520,14 +1520,16 @@ msgid "" "# Suite to use for loading installer components (optional).\n" "#d-i mirror/udeb/suite string testing" msgstr "" +"# Se escolher ftp, a string mirror/país não necessita ser definida.\n" +"#d-i mirror/protocol string ftp\n" "d-i mirror/country string enter information manually\n" "d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror;\n" "d-i mirror/http/directory string /debian\n" "d-i mirror/http/proxy string\n" "\n" -"# Suite a instalar.\n" +"# Conjunto a instalar.\n" "#d-i mirror/suite string testing\n" -"# Suite a usar para carregar os componentes do instalador (opcional).\n" +"# Conjunto a usar para carregar os componentes do instalador (opcional).\n" "#d-i mirror/udeb/suite string testing" #. Tag: title @@ -1897,7 +1899,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:837 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" @@ -1924,17 +1926,17 @@ msgid "" "# authentication. Warning: Insecure, not recommended.\n" "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated string true" msgstr "" -"# Pode escolher instalar software das secções non-free e contrib.\n" +"# Pode escolher instalar software non-free e contrib.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" "# Retire o comentário para evitar acrescentar fontes da secção de\n" "# segurança, ou acresente o nome de uma máquina para utilizar outro\n" -"# servidor que não o security.debian.org.\n" +"# servidor diferente de security.debian.org.\n" "#d-i apt-setup/security_host string\n" "\n" "# Repositórios adicionais, disponíveis local[0-9]\n" "# d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" -"#\tdeb http://local.server/debian stable main\n" +"# deb http://local.server/debian stable main\n" "#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" "# Habilitar as linhas deb-src\n" "# d-i apt-setup/local0/source boolean true\n" |