[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 5 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po
index 3275db981..208bb4280 100644
--- a/po/pt/installation-howto.po
+++ b/po/pt/installation-howto.po
@@ -308,11 +308,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
-#| "to configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or "
-#| "even a <quote>USB-ZIP</quote> to get it to boot from the USB device. For "
-#| "helpful hints and details, see <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
 "configure your BIOS to enable <quote>USB legacy support</quote>. The boot "
@@ -321,11 +316,11 @@ msgid ""
 "hints and details, see <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 msgstr ""
 "Algumas BIOS podem arrancar directamente do armazenamento USB, e outras não. "
-"Poderá ter que configurar a sua BIOS para activar <quote>USB legacy support"
-"</quote>. O menu de escolha do dispositivo de arranque deverá mostrar <quote>"
-"removable drive</quote> ou <quote>USB-HDD</quote> para que arranque a partir "
-"de um dispositivo USB. Para dicas úteis e detalhes, veja "
-"<xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
+"Poderá ter que configurar a sua BIOS para activar <quote>USB legacy support</"
+"quote>. O menu de escolha do dispositivo de arranque deverá mostrar "
+"<quote>removable drive</quote> ou <quote>USB-HDD</quote> para que arranque a "
+"partir de um dispositivo USB. Para dicas úteis e detalhes, veja <xref "
+"linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:170