[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 29 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/pt/bookinfo.po b/po/pt/bookinfo.po
index 597f18e0c..51cae86da 100644
--- a/po/pt/bookinfo.po
+++ b/po/pt/bookinfo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-25 21:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-29 10:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-21 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -34,12 +34,35 @@ msgstr ""
 "Este documento contém as instruções de instalação para o sistema &debian; "
 "&release;, (nome de código <quote>&releasename;</quote>), para a "
 "arquitectura &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>). Também contém "
-"indicações para mais informações e formas de tirar o máximo do seu novo sistema Debian."
+"indicações para mais informações e formas de tirar o máximo do seu novo "
+"sistema Debian."
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:17
 #, no-c-format
 msgid ""
+"Because the &arch-title; port is not a release architecture for "
+"&releasename;, there is no official version of this manual for &arch-title; "
+"for &releasename;. However, because the port is still active and there is "
+"hope that &arch-title; may be included again in future official releases, "
+"this development version of the Installation Guide is still available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: bookinfo.xml:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Because &arch-title; is not an official architecture, some of the "
+"information, and especially some links, in this manual may be incorrect. For "
+"additional information, please check the <ulink url=\"&url-ports;"
+"\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-"
+"subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: bookinfo.xml:36
+#, no-c-format
+msgid ""
 "This installation guide is based on an earlier manual written for the old "
 "Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been "
 "updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, "
@@ -61,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "home page do &d-i;</ulink>. Também poderá lá encontrar traduções adicionais."
 
 #. Tag: para
-#: bookinfo.xml:30
+#: bookinfo.xml:49
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we "
@@ -78,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "adicionais."
 
 #. Tag: para
-#: bookinfo.xml:39
+#: bookinfo.xml:58
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Translators can use this paragraph to provide some information about the "
@@ -92,13 +115,13 @@ msgstr ""
 "url=\"http://www.debianpt.org\">DebianPT.org</ulink>."
 
 #. Tag: holder
-#: bookinfo.xml:54
+#: bookinfo.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "the Debian Installer team"
 msgstr "A equipa do Instalador Debian"
 
 #. Tag: para
-#: bookinfo.xml:58
+#: bookinfo.xml:77
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under "