[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 36 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/pot/random-bits.pot b/po/pot/random-bits.pot
index eed9e9d95..973f5c222 100644
--- a/po/pot/random-bits.pot
+++ b/po/pot/random-bits.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-02 01:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 01:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1480,65 +1480,65 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:1223
 #, no-c-format
-msgid "To switch to another console, you will also need to use the <keycap>Ctrl</keycap> key, just as with the X Window System. For example, to switch to VT1 you would use: <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Left Alt</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo>."
+msgid "To switch to another console, you will also need to use the <keycap>Ctrl</keycap> key, just as with the X Window System. For example, to switch to VT1 you would use: <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Left Alt</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo>. The graphical installer itself runs on VT5, so you can use <keycombo> <keycap>Left Alt</keycap> <keycap>F5</keycap> </keycombo> to switch back."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1234
+#: random-bits.xml:1236
 #, no-c-format
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1235
+#: random-bits.xml:1237
 #, no-c-format
 msgid "Etch is the first release that includes the graphical installer and uses some relatively new technology. There are a few known issues that you may run into during the installation. We expect to be able to fix these issues for the next release of &debian;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1245
+#: random-bits.xml:1247
 #, no-c-format
 msgid "Information on some screens is not nicely formatted into columns as it should be. The most obvious example is the first screen where you select your language. Another example is the main screen of partman."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1252
+#: random-bits.xml:1254
 #, no-c-format
 msgid "Typing some characters may not work and in some cases the wrong character may be printed. For example, \"composing\" a character by typing an accent and then the letter over/under which the accent should appear does not work."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1259
+#: random-bits.xml:1261
 #, no-c-format
 msgid "Support for touchpads is not yet optimal."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1264
+#: random-bits.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid "You should not switch to a different console while the installer is busy; this may cause the frontend to crash. The frontend will be restarted automatically, but this may still cause problems with the installation. Switching to another console while the installer is waiting for input should work without causing any problems."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1273
+#: random-bits.xml:1275
 #, no-c-format
 msgid "Support for creating encrypted partitions is limited as it is not possible to generate a random encryption key. It is possible to set up an encrypted partition using a passphrase as encryption key."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1280
+#: random-bits.xml:1282
 #, no-c-format
 msgid "Starting a shell from the graphical frontend is currently not supported. This means that relevant options to do that (which are available when you use the textual frontend), will not be shown in the main menu of the installation system and in the menu for the rescue mode. You will instead have to switch (as described above) to the shells that are available on virtual consoles VT2 and VT3."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1289
+#: random-bits.xml:1291
 #, no-c-format
 msgid "After booting the installer in rescue mode, it may be useful to start a shell in the root partition of an already installed system. This is possible (after you have selected the partition to be mounted as the root partition) by switching to VT2 or VT3 and entering the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:1296
+#: random-bits.xml:1298
 #, no-c-format
 msgid "# chroot /target"
 msgstr ""
diff --git a/po/pot/using-d-i.pot b/po/pot/using-d-i.pot
index 7d4427f0b..2e2f84e6b 100644
--- a/po/pot/using-d-i.pot
+++ b/po/pot/using-d-i.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-09 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 01:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2280,71 +2280,77 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2967
 #, no-c-format
+msgid "For the graphical installer see also <xref linkend=\"gtk-using\"/>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: using-d-i.xml:2971
+#, no-c-format
 msgid "If you cannot switch consoles, there is also an <guimenuitem>Execute a Shell</guimenuitem> item on the main menu that can be used to start a shell. You can get to the main menu from most dialogs by using the &BTN-GOBACK; button one or more times. Type <userinput>exit</userinput> to close the shell and return to the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2975
+#: using-d-i.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited set of Unix utilities available for your use. You can see what programs are available with the command <command>ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin</command> and by typing <command>help</command>. The shell is a Bourne shell clone called <command>ash</command> and has some nice features like autocompletion and history."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2984
+#: using-d-i.xml:2988
 #, no-c-format
 msgid "To edit and view files, use the text editor <command>nano</command>. Log files for the installation system can be found in the <filename>/var/log</filename> directory."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2991
+#: using-d-i.xml:2995
 #, no-c-format
 msgid "Although you can do basically anything in a shell that the available commands allow you to do, the option to use a shell is really only there in case something goes wrong and for debugging."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2997
+#: using-d-i.xml:3001
 #, no-c-format
 msgid "Doing things manually from the shell may interfere with the installation process and result in errors or an incomplete installation. In particular, you should always use let the installer activate your swap partition and not do this yourself from a shell."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3012
+#: using-d-i.xml:3016
 #, no-c-format
 msgid "Installation Over the Network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3014
+#: using-d-i.xml:3018
 #, no-c-format
 msgid "One of the more interesting components is <firstterm>network-console</firstterm>. It allows you to do a large part of the installation over the network via SSH. The use of the network implies you will have to perform the first steps of the installation from the console, at least to the point of setting up the networking. (Although you can automate that part with <xref linkend=\"automatic-install\"/>.)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3024
+#: using-d-i.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid "This component is not loaded into the main installation menu by default, so you have to explicitly ask for it. If you are installing from CD, you need to boot with medium priority or otherwise invoke the main installation menu and choose <guimenuitem>Load installer components from CD</guimenuitem> and from the list of additional components select <guimenuitem>network-console: Continue installation remotely using SSH</guimenuitem>. Successful load is indicated by a new menu entry called <guimenuitem>Continue installation remotely using SSH</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3037
+#: using-d-i.xml:3041
 #, no-c-format
 msgid "For installations on &arch-title;, this is the default method after setting up the network."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3042
+#: using-d-i.xml:3046
 #, no-c-format
 msgid "<phrase arch=\"not-s390\">After selecting this new entry, you</phrase> <phrase arch=\"s390\">You</phrase> will be asked for a new password to be used for connecting to the installation system and for its confirmation. That's all. Now you should see a screen which instructs you to login remotely as the user <emphasis>installer</emphasis> with the password you just provided. Another important detail to notice on this screen is the fingerprint of this system. You need to transfer the fingerprint securely to the <quote>person who will continue the installation remotely</quote>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3054
+#: using-d-i.xml:3058
 #, no-c-format
 msgid "Should you decide to continue with the installation locally, you can always press &enterkey;, which will bring you back to the main menu, where you can select another component."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3060
+#: using-d-i.xml:3064
 #, no-c-format
 msgid ""
       "Now let's switch to the other side of the wire. As a prerequisite, you need to configure your terminal for UTF-8 encoding, because that is what the installation system uses. If you do not, remote installation will be still possible, but you may encounter strange display artefacts like destroyed dialog borders or unreadable non-ascii characters. Establishing a connection with the installation system is as simple as typing: <informalexample><screen>\n"
@@ -2353,37 +2359,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3077
+#: using-d-i.xml:3081
 #, no-c-format
 msgid "The <command>ssh</command> server in the installer uses a default configuration that does not send keep-alive packets. In principle, a connection to the system being installed should be kept open indefinitely. However, in some situations &mdash; depending on your local network setup &mdash; the connection may be lost after some period of inactivity. One common case where this can happen is when there is some form of Network Address Translation (NAT) somewhere between the client and the system being installed. Depending on at which point of the installation the connection was lost, you may or may not be able to resume the installation after reconnecting."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3090
+#: using-d-i.xml:3094
 #, no-c-format
 msgid "You may be able to avoid the connection being dropped by adding the option <userinput>-o&nbsp;ServerAliveInterval=<replaceable>value</replaceable></userinput> when starting the <command>ssh</command> connection, or by adding that option in your <command>ssh</command> configuration file. Note however that in some cases adding this option may also <emphasis>cause</emphasis> a connection to be dropped (for example if keep-alive packets are sent during a brief network outage, from which <command>ssh</command> would otherwise have recovered), so it should only be used when needed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3103
+#: using-d-i.xml:3107
 #, no-c-format
 msgid "If you install several computers in turn and they happen to have the same IP address or hostname, <command>ssh</command> will refuse to connect to such host. The reason is that it will have different fingerprint, which is usually a sign of a spoofing attack. If you are sure this is not the case, you will need to delete the relevant line from <filename>~/.ssh/known_hosts</filename><footnote> <para> The following command will remove an existing entry for a host: <command>ssh-keygen -R &lt;<replaceable>hostname</replaceable>|<replaceable>IP&nbsp;address</replaceable>&gt;</command>. </para> </footnote> and try again."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3119
+#: using-d-i.xml:3123
 #, no-c-format
 msgid "After the login you will be presented with an initial screen where you have two possibilities called <guimenuitem>Start menu</guimenuitem> and <guimenuitem>Start shell</guimenuitem>. The former brings you to the main installer menu, where you can continue with the installation as usual. The latter starts a shell from which you can examine and possibly fix the remote system. You should only start one SSH session for the installation menu, but may start multiple sessions for shells."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3129
+#: using-d-i.xml:3133
 #, no-c-format
 msgid "After you have started the installation remotely over SSH, you should not go back to the installation session running on the local console. Doing so may corrupt the database that holds the configuration of the new system. This in turn may result in a failed installation or problems with the installed system."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3137
+#: using-d-i.xml:3141
 #, no-c-format
 msgid "Also, if you are running the SSH session from an X terminal, you should not resize the window as that will result in the connection being terminated."
 msgstr ""