diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2018-05-28 22:50:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2018-05-28 22:50:19 +0200 |
| commit | dcde0b0693dc873f8143dae4b16b1a001f1e85b7 (patch) | |
| tree | ac12f13f1c8fd757863f004c7dc43eef254d815c /po/nl | |
| parent | 8d92acf68dabacf696638036c852342a8537f04d (diff) | |
| download | installation-guide-dcde0b0693dc873f8143dae4b16b1a001f1e85b7.zip | |
(nl) Debian Installer Manual Dutch translation update for boot-installer.po
Diffstat (limited to 'po/nl')
| -rw-r--r-- | po/nl/boot-installer.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po index 11f850953..3cdc79f87 100644 --- a/po/nl/boot-installer.po +++ b/po/nl/boot-installer.po @@ -1,12 +1,12 @@ -# Dutch translation of d-i-manual_boot-installer -# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2017. +# Dutch translation of the Debian Installation Guide. +# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2017, 2018. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" +"Project-Id-Version: d-i-manual/boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-16 22:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-27 18:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-10 22:00+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:938 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " #| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " @@ -1546,7 +1546,8 @@ msgstr "" "of aan de kernel, gebruikt u &tabkey; (BIOS-opstart), of &ekey; en dan " "driemaal &downkey; en dan &endkey; (UEFI-opstart). Dit geeft u het " "opstartcommando voor het gekozen menu-item en biedt u de mogelijkheid om het " -"volgens uw behoeften te bewerken. De hulpschermen (zie hieronder) vermelden " +"volgens uw behoeften te bewerken. Merk op dat de toetsenbordindeling op dat " +"ogenblik nog steeds QWERTY is. De hulpschermen (zie hieronder) vermelden " "enkele gebruikelijke opties. Druk op &enterkey; (BIOS-opstart) of &f10key; " "(UEFI-opstart) om het installatiesysteem met uw opties op te starten. Op " "&escapekey; drukken brengt u terug naar het opstartmenu en annuleert " |