Make the Dutch translation of the word bootloader uniform for all occurrences of it

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/nl/preseed.po b/po/nl/preseed.po
index 479d4d09a..a877dc9d4 100644
--- a/po/nl/preseed.po
+++ b/po/nl/preseed.po
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 "Vooraf configureren vanaf de commandoregel van de kernel vindt vlak daarna "
 "plaats. Het is dus mogelijk om een configuratie-instelling die via initrd "
 "ingesteld werd te wijzigen door de commandoregel van de kernel te bewerken "
-"(ofwel in de configuratie-instellingen van de opstartlader ofwel handmatig "
-"op het moment van opstarten bij opstartladers die dit ondersteunen). Het "
+"(ofwel in de configuratie-instellingen van de bootloader ofwel handmatig "
+"op het moment van opstarten bij bootloaders die dit ondersteunen). Het "
 "vooraf configureren met behulp van een bestand vindt plaats nadat het "
 "installatie-image geladen werd. Het vooraf configureren over het netwerk "
 "vindt pas plaats nadat het netwerk geconfigureerd werd."
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "opstarten zeggen welk bestand het moet gebruiken. Dit wordt gewoonlijk "
 "gedaan door de kernel een opstartparameter mee te geven, ofwel handmatig bij "
 "het opstarten ofwel via het bewerken van het configuratiebestand van de "
-"opstartlader <phrase arch=\"linux-any\">(bijv. <filename>syslinux.cfg</"
+"bootloader <phrase arch=\"linux-any\">(bijv. <filename>syslinux.cfg</"
 "filename>) en de parameter toe te voegen aan het einde van de 'append'-"
 "regel(s) voor de kernel.</phrase><phrase arch=\"kfreebsd-any\">(bijv. "
 "<filename>grub.cfg</filename>) en de parameter toe te voegen als een nieuwe "
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "timeout to <literal>0</literal> in <filename>grub.cfg</filename>.</phrase>"
 msgstr ""
 "Indien u het preconfiguratiebestand vermeldt in de configuratie van de "
-"opstartlader, zou u de configuratie zo kunnen aanpassen dat u niet op de "
+"bootloader, zou u de configuratie zo kunnen aanpassen dat u niet op de "
 "enter-toets moet drukken om het installatiesysteem op te starten. <phrase "
 "arch=\"linux-any\">Voor syslinux betekent dit in <filename>syslinux.cfg</"
 "filename> de pauzetijd (timeout) instellen op <literal>1</literal>.</"
@@ -587,8 +587,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Een <quote>---</quote> in de opstartopties heeft een bijzondere betekenis. "
 "Kernelparameters die na de laatste <quote>---</quote> staan, zullen "
-"gekopieerd worden naar de configuratie van de opstartlader van het "
-"geïnstalleerde systeem (als het installatiesysteem dit voor die opstartlader "
+"gekopieerd worden naar de configuratie van de bootloader van het "
+"geïnstalleerde systeem (als het installatiesysteem dit voor die bootloader "
 "ondersteunt). Het installatiesysteem zal automatisch elke optie die het "
 "herkent (zoals preconfiguratieopties), uitfilteren."
 
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
 "removed which may allow you to add more options for preseeding."
 msgstr ""
 "Bij de meeste installaties mogen sommige van de standaardopties in het "
-"configuratiebestand van de opstartlader, zoals <literal>vga=normal</"
+"configuratiebestand van de bootloader, zoals <literal>vga=normal</"
 "literal>, probleemloos verwijderd worden, waardoor u meer "
 "preconfiguratieopties kunt gebruiken."
 
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "Merk op dat dit voorbeeld gebaseerd is op een installatie voor de "
 "architectuur x86 van Intel. Indien u een installatie uitvoert op een andere "
 "architectuur, kan het zijn dat sommige voorbeelden (zoals de selectie van "
-"het toetsenbord en de installatie van de opstartlader) niet relevant zijn en "
+"het toetsenbord en de installatie van de bootloader) niet relevant zijn en "
 "vervangen moeten worden door debconf-instellingen die aangepast zijn aan uw "
 "architectuur."
 
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 #: preseed.xml:1147
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
-msgstr "De installatie van de opstartlader"
+msgstr "De installatie van de bootloader"
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:1149
@@ -3247,10 +3247,10 @@ msgid ""
 "# Note: options passed to the installer will be added automatically.\n"
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 msgstr ""
-"<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is de opstartlader (voor x86).</"
+"<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is de bootloader (voor x86).</"
 "phrase><phrase\n"
 "arch=\"kfreebsd-any;hurd-any\"># Verwijder het commentaarteken om geen "
-"opstartlader te installeren\n"
+"bootloader te installeren\n"
 "#d-i grub-installer/skip boolean true</phrase>\n"
 "\n"
 "# Het is redelijk veilig om dit in te stellen. Het zorgt voor het "
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Gebruik de volgende optie om extra opstartparameters voor het "
 "geïnstalleerde\n"
-"# systeem toe te voegen (als het installatieprogramma van de opstartlader\n"
+"# systeem toe te voegen (als het installatieprogramma van de bootloader\n"
 "# dit ondersteunt).\n"
 "# Noot: aan het installatiesysteem opgegeven opties worden automatisch\n"
 "# toegevoegd.\n"