diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2022-01-23 22:05:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2022-01-23 22:05:57 +0100 |
| commit | 007e1b106fef7c0093aa9d4a6b7592ea1e775180 (patch) | |
| tree | 7cd309a183181a4b81a3e2f222208a5093171ffe /po/nl/post-install.po | |
| parent | 55e0783c7a3bd6443cff2400e4694ebca5535a15 (diff) | |
| download | installation-guide-007e1b106fef7c0093aa9d4a6b7592ea1e775180.zip | |
Make the Dutch translation of the word bootloader uniform for all occurrences of it
Diffstat (limited to 'po/nl/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/post-install.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/nl/post-install.po b/po/nl/post-install.po index c5dec01f1..c1004b0e7 100644 --- a/po/nl/post-install.po +++ b/po/nl/post-install.po @@ -875,7 +875,7 @@ msgid "" msgstr "" "Soms gaat er iets mis en gebeurt het dat het systeem dat u met zorg " "installeerde, niet meer kan opstarten. Misschien geraakte de configuratie " -"van de opstartlader defect toen u een aanpassing wilde uitproberen, of " +"van de bootloader defect toen u een aanpassing wilde uitproberen, of " "misschien kan een nieuwe kernel die u installeerde, niet opstarten, of " "misschien werd uw harde schijf getroffen door een kosmische straling " "waardoor in <filename>/sbin/init</filename> een bitje gewijzigd werd. Wat de " @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" "Als dit mogelijk is, zal het installatiesysteem u nu in het door u " "geselecteerde bestandssysteem een shell-prompt geven, waarvan u gebruik kunt " "maken om de noodzakelijke reparatiehandelingen uit te voeren. <phrase arch=" -"\"any-x86\"> Als u bijvoorbeeld de GRUB opstartlader opnieuw moet " +"\"any-x86\"> Als u bijvoorbeeld de GRUB bootloader opnieuw moet " "installeren in het MBR (master boot record) van de eerste harde schijf, kunt " "u dit met het commando <userinput>grub-install '(hd0)'</userinput> doen. </" "phrase>" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" #~ "het debuggen van kernelproblemen) evenals het bestand <filename>/boot/" #~ "config-&kernelversion;</filename> dat de huidige kernelconfiguratie " #~ "bevat. Uw nieuwe kernelpakket is ook zo slim dat het in staat is uw " -#~ "opstartlader automatisch bij te werken, zodat deze uw nieuwe kernel zal " +#~ "bootloader automatisch bij te werken, zodat deze uw nieuwe kernel zal " #~ "gebruiken. Indien u een pakket met modules creëerde, zult u ook dat " #~ "pakket moeten installeren." |