Update for Dutch translation by Frans Spiesschaert, thanks.

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/nl/hardware.po b/po/nl/hardware.po
index 6ee1b48b4..cfa3b659d 100644
--- a/po/nl/hardware.po
+++ b/po/nl/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-27 17:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1014,14 +1014,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:596
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "Wandboard Quad"
 msgid "Wandboard"
-msgstr "Wandboard Quad"
+msgstr "Wandboard"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:598
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The Wandboard Quad is a development board based on the Freescale i.MX6 "
 #| "Quad SoC. System support for it is limited to drivers and device-tree "
@@ -1042,15 +1042,16 @@ msgid ""
 "and for the onboard WLAN/Bluetooth module is untested or not available in "
 "&debian; 9."
 msgstr ""
-"De Wandboard Quad is een ontwikkelingsbord dat gebaseerd is op het Freescale "
-"i.MX6 Quad SoC. Systeemondersteuning blijft beperkt tot de stuurprogramma's "
-"en apparaatinformatie die in de standaard Linuxkernel beschikbaar is. De "
-"wandboard-specifieke 3.0 en 3.10 kernels van wandboard.org worden niet "
-"ondersteund door &debian;. De standaardkernel bevat onder meer "
-"stuurprogramma's voor de seriële console, voor een scherm via HDMI (console "
-"en X11), voor ethernet, voor USB, voor MMC/SD en voor SATA. Ondersteuning "
-"voor de ingebouwde audiomogelijkheden (analoog, S/PDIF, HDMI-Audio) en voor "
-"de ingebouwde WLAN/Bluetooth module is in &debian; 8 niet aanwezig."
+"De Wandboard Quad, Dual en Solo zijn ontwikkelingsborden die gebaseerd zijn "
+"op het Freescale i.MX6 Quad SoC. Systeemondersteuning blijft beperkt tot de "
+"stuurprogramma's en apparaatinformatie die in de standaard Linuxkernel "
+"beschikbaar zijn. De wandboard-specifieke 3.0 en 3.10 kernels van wandboard."
+"org worden niet ondersteund door &debian;. De standaardkernel bevat onder "
+"meer stuurprogramma's voor de seriële console, voor weergave via HDMI "
+"(console en X11), voor ethernet, voor USB, voor MMC/SD, voor SATA (enkel "
+"Quad) en voor analoge audio. Ondersteuning voor de andere audiomogelijkheden "
+"(S/PDIF, HDMI-Audio) en voor de ingebouwde WLAN/Bluetooth-module is in "
+"&debian; 9 niet aanwezig."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:616