[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 79 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ko/welcome.po b/po/ko/welcome.po
index f1b65d642..82305c048 100644
--- a/po/ko/welcome.po
+++ b/po/ko/welcome.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-31 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-30 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-26 15:07+0800\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -594,12 +594,63 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: welcome.xml:380
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "What is Debian?"
+msgid "What is the Debian Installer?"
+msgstr "데비안이란?"
+
+#. Tag: para
+#: welcome.xml:382
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Debian Installer, also known as <quote>d-i</quote>, is the software system "
+"to install a basic working Debian system. A wide range of hardware such as "
+"embedded devices, laptops, desktops and server machines is supported and a "
+"large set of free software for many purposes is offered."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: welcome.xml:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The installation is conducted by answering a basic set of questions. Also "
+"available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
+"installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
+"installed system can be used as is or further customized. The installation "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"network. The installer supports localized installations in more than 80 "
+"languages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: welcome.xml:399
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The installer goes back to the boot-floppies project, and it was <ulink url="
+"\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">first "
+"mentioned</ulink> by Joey Hess in 2000. Since then the installation system "
+"has been continuously developed by volunteers improving and adding more "
+"features."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: welcome.xml:407
+#, no-c-format
+msgid ""
+"More information can be found on the <ulink url=\"&url-d-i;\">Debian "
+"Installer page</ulink>, on the <ulink url=\"&url-d-i-wiki;\">Wiki</ulink> "
+"and on the <ulink url=\"&url-debian-boot-list;\">debian-boot mailing list</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: welcome.xml:422
 #, no-c-format
 msgid "Getting &debian;"
 msgstr "&debian; 받기"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:382
+#: welcome.xml:424
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For information on how to download &debian-gnu; from the Internet or from "
@@ -615,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "를 쉽게 찾을 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:391
+#: welcome.xml:433
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; can be upgraded after installation very easily. The installation "
@@ -627,13 +678,13 @@ msgstr ""
 "드를 수행할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:406
+#: welcome.xml:448
 #, no-c-format
 msgid "Getting the Newest Version of This Document"
 msgstr "이 문서의 최신 버전 구하는 법"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:408
+#: welcome.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This document is constantly being revised. Be sure to check the <ulink url="
@@ -648,13 +699,13 @@ msgstr ""
 "manual;\">공식 데비안 설치 안내서 페이지</ulink>에서도 구할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:426
+#: welcome.xml:468
 #, no-c-format
 msgid "Organization of This Document"
 msgstr "이 문서의 구성"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:428
+#: welcome.xml:470
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This document is meant to serve as a manual for first-time &debian; users. "
@@ -667,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "게 동작하는지 일반적인 지식이 있다고 가정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:435
+#: welcome.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert users may also find interesting reference information in this "
@@ -681,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 # &debian-gnu; => 데비안 GNU/리눅스, 조사 구분에 주의
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:442
+#: welcome.xml:484
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In general, this manual is arranged in a linear fashion, walking you through "
@@ -694,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "았습니다:"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:450
+#: welcome.xml:492
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Determine whether your hardware meets the requirements for using the "
@@ -704,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "항을 만족하는 지 판단합니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:456
+#: welcome.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Backup your system, perform any necessary planning and hardware "
@@ -717,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "드 디스크에 &debian; 파티션을 만들기 위한 공간을 만들어야 할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:464
+#: welcome.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In <xref linkend=\"install-methods\"/>, you will obtain the necessary "
@@ -727,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "일을 구합니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:470
+#: welcome.xml:512
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next <xref linkend=\"boot-installer\"/> describes booting into the "
@@ -739,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:477
+#: welcome.xml:519
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Perform the actual installation according to <xref linkend=\"d-i-intro\"/>. "
@@ -759,7 +810,7 @@ msgstr ""
 ">에서 설명합니다.)"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:490
+#: welcome.xml:532
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot into your newly installed base system, from <xref linkend=\"boot-new\"/"
@@ -768,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-new\"/>에서, 새로 설치한 베이스 시스템으로 부팅합니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:498
+#: welcome.xml:540
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got your system installed, you can read <xref linkend=\"post-"
@@ -779,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "서는 Unix와 &debian; 정보를 찾는 방법과 커널의 변경 방법을 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:508
+#: welcome.xml:550
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, information about this document and how to contribute to it may be "
@@ -789,13 +840,13 @@ msgstr ""
 "\"administrivia\"/>에 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:518
+#: welcome.xml:560
 #, no-c-format
 msgid "Your Documentation Help is Welcome"
 msgstr "문서에 도움을 주실 분은 언제든지 환영합니다"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:520
+#: welcome.xml:562
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any help, suggestions, and especially, patches, are greatly appreciated. "
@@ -809,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:527
+#: welcome.xml:569
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Source is also available publicly; look in <xref linkend=\"administrivia\"/> "
@@ -825,13 +876,13 @@ msgstr ""
 "미 보고한 문제인지 먼저 확인하십시오.)"
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:543
+#: welcome.xml:585
 #, no-c-format
 msgid "About Copyrights and Software Licenses"
 msgstr "저작권 및 소프트웨어 라이선스 정보"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:546
+#: welcome.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We're sure that you've read some of the licenses that come with most "
@@ -854,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:559
+#: welcome.xml:601
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Calling software <emphasis>free</emphasis> doesn't mean that the software "
@@ -873,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "그렇게 바꾼 결과물도 배포할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:570
+#: welcome.xml:612
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; project, as a pragmatic concession to its users, does make some "
@@ -893,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "카이브</quote> 부분을 참조하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:584
+#: welcome.xml:626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Many of the programs in the system are licensed under the <emphasis>GNU</"
@@ -920,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "para> </footnote>를 수록하고 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:603
+#: welcome.xml:645
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several other forms of copyright statements and software licenses "
@@ -935,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "copyright</filename> 파일을 찾으면 찾을 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:613
+#: welcome.xml:655
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more information about licenses and how &debian; determines whether "
@@ -947,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "\"> Debian 무료 소프트웨어 지침 </ulink>를 참조하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:619
+#: welcome.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The most important legal notice is that this software comes with "