Regenerating po files:

- ./scripts/merge_xml en
- ./scripts/update_pot
- ./scripts/update_po da|el|es|fi|hu|ja|ko|nl|nn|pt|ro|ru|sv|tl|vi|zh_CN|zh_TW

1 files changed, 139 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index b91c5e238..3b5687fa9 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -428,7 +428,11 @@ msgid ""
 "<filename>file</filename> and <filename>preseed/file/checksum</filename> to "
 "just <filename>preseed-md5</filename> when they are passed as boot "
 "parameters."
-msgstr "<filename>preseed/url</filename>은 간단히 <filename>url</filename>로, <filename>preseed/file</filename>은 <filename>file</filename>로, <filename>preseed/file/checksum</filename>은 <filename>preseed-md5</filename>로 줄여서 부팅 파라미터로 쓸 수 있습니다."
+msgstr ""
+"<filename>preseed/url</filename>은 간단히 <filename>url</filename>로, "
+"<filename>preseed/file</filename>은 <filename>file</filename>로, "
+"<filename>preseed/file/checksum</filename>은 <filename>preseed-md5</filename>"
+"로 줄여서 부팅 파라미터로 쓸 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
 #: preseed.xml:296
@@ -1100,7 +1104,12 @@ msgid ""
 "debconf template should be used. Only variables that have their owner set to "
 "something other than <quote>d-i</quote> will be propagated to the debconf "
 "database for the installed system."
-msgstr "설치 프로그램에서만 사용하는 debconf 변수(서식)의 경우, 소유자를 <quote>d-i</quote>라고 해야 합니다. 설치한 시스템에서 사용할 변수를 미리 설정하려면, 해당 debconf 서식이 들어 있는 패키지의 이름을 사용해야 합니다. 소유자가 <quote>d-i</quote>가 아닌 변수만 설치한 시스템의 debconf 데이터베이스에 적용됩니다."
+msgstr ""
+"설치 프로그램에서만 사용하는 debconf 변수(서식)의 경우, 소유자를 <quote>d-i</"
+"quote>라고 해야 합니다. 설치한 시스템에서 사용할 변수를 미리 설정하려면, 해"
+"당 debconf 서식이 들어 있는 패키지의 이름을 사용해야 합니다. 소유자가 "
+"<quote>d-i</quote>가 아닌 변수만 설치한 시스템의 debconf 데이터베이스에 적용"
+"됩니다."
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:607
@@ -1336,7 +1345,9 @@ msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
 "keymaps) a toggle key to switch between the non-latin keymap and the US "
 "keymap."
-msgstr "키보드 설정에서는 (라틴 키보드가 아닌 아닌 키맵의 경우) 키맵과 (라틴 키보드가 아닌 키맵과 미국식 키맵 사이의) 키맵을 전환하는 토글 키를 선택합니다."
+msgstr ""
+"키보드 설정에서는 (라틴 키보드가 아닌 아닌 키맵의 경우) 키맵과 (라틴 키보드"
+"가 아닌 키맵과 미국식 키맵 사이의) 키맵을 전환하는 토글 키를 선택합니다."
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:736
@@ -1530,7 +1541,8 @@ msgstr ""
 "# 일부 DHCP 서버는 호스트이름을 암호처럼 사용합니다.\n"
 "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n"
 "\n"
-"# 네트워크 등의 하드웨어에 자유롭게 배포되지 않는 펌웨어가 필요한 경우, 물어보지\n"
+"# 네트워크 등의 하드웨어에 자유롭게 배포되지 않는 펌웨어가 필요한 경우, 물어"
+"보지\n"
 "# 않고 그 펌웨어를 읽어들이도록 설정할 수 있습니다. 아니면 false로 하면\n"
 "# 물어보지도 않게 할 수 있습니다.\n"
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
@@ -1563,13 +1575,23 @@ msgstr "네트워크 콘솔"
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:803
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# Use the following settings if you wish to make use of the network-"
+#| "console\n"
+#| "# component for remote installation over SSH. This only makes sense if "
+#| "you\n"
+#| "# intend to perform the remainder of the installation manually.\n"
+#| "#d-i anna/choose_modules string network-console\n"
+#| "#d-i network-console/authorized_keys_url string http://10.0.0.1/openssh-"
+#| "key\n"
+#| "#d-i network-console/password password r00tme\n"
+#| "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
 "# component for remote installation over SSH. This only makes sense if you\n"
 "# intend to perform the remainder of the installation manually.\n"
 "#d-i anna/choose_modules string network-console\n"
-"#d-i network-console/authorized_keys_url string http://10.0.0.1/openssh-key\n"
 "#d-i network-console/password password r00tme\n"
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 msgstr ""
@@ -1859,7 +1881,13 @@ msgid ""
 "available from the <ulink url=\"&url-d-i-gitweb-doc-devel;\">&d-i; source "
 "repository</ulink>. Note that the supported functionality may change between "
 "releases."
-msgstr "아래의 예제는 사용법에 대한 기본적인 정보를 제공합니다. 자세한 내용은 <classname>debian-installer</classname> 패키지에 포함되어 있는 파일 <filename>partman-auto-recipe.txt</filename> 및 <filename>partman-auto-raid-recipe.txt</filename>를 참조하십시오. 두 파일은 <ulink url=\"&url-d-i-gitweb-doc-devel;\">&d-i; 소스 저장소</ulink>에도 들어 있습니다. 지원되는 기능은 릴리스마다 달라질 수 있습니다."
+msgstr ""
+"아래의 예제는 사용법에 대한 기본적인 정보를 제공합니다. 자세한 내용은 "
+"<classname>debian-installer</classname> 패키지에 포함되어 있는 파일 "
+"<filename>partman-auto-recipe.txt</filename> 및 <filename>partman-auto-raid-"
+"recipe.txt</filename>를 참조하십시오. 두 파일은 <ulink url=\"&url-d-i-gitweb-"
+"doc-devel;\">&d-i; 소스 저장소</ulink>에도 들어 있습니다. 지원되는 기능은 릴"
+"리스마다 달라질 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:913
@@ -1882,7 +1910,88 @@ msgstr "파티션 예제"
 # 주의: 메시지 번역과 통일
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:924
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
+#| "space.\n"
+#| "# This is only honoured if partman-auto/method (below) is not set.\n"
+#| "#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free\n"
+#| "\n"
+#| "# Alternatively, you may specify a disk to partition. If the system has "
+#| "only\n"
+#| "# one disk the installer will default to using that, but otherwise the "
+#| "device\n"
+#| "# name must be given in traditional, non-devfs format (so e.g. /dev/hda "
+#| "or\n"
+#| "# /dev/sda, and not e.g. /dev/discs/disc0/disc).\n"
+#| "# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk:\n"
+#| "#d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n"
+#| "# In addition, you'll need to specify the method to use.\n"
+#| "# The presently available methods are:\n"
+#| "# - regular: use the usual partition types for your architecture\n"
+#| "# - lvm:     use LVM to partition the disk\n"
+#| "# - crypto:  use LVM within an encrypted partition\n"
+#| "d-i partman-auto/method string lvm\n"
+#| "\n"
+#| "# If one of the disks that are going to be automatically partitioned\n"
+#| "# contains an old LVM configuration, the user will normally receive a\n"
+#| "# warning. This can be preseeded away...\n"
+#| "d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true\n"
+#| "# The same applies to pre-existing software RAID array:\n"
+#| "d-i partman-md/device_remove_md boolean true\n"
+#| "# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.\n"
+#| "d-i partman-lvm/confirm boolean true\n"
+#| "d-i partman-lvm/confirm_nooverwrite boolean true\n"
+#| "\n"
+#| "# You can choose one of the three predefined partitioning recipes:\n"
+#| "# - atomic: all files in one partition\n"
+#| "# - home:   separate /home partition\n"
+#| "# - multi:  separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n"
+#| "d-i partman-auto/choose_recipe select atomic\n"
+#| "\n"
+#| "# Or provide a recipe of your own...\n"
+#| "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you "
+#| "can\n"
+#| "# just point at it.\n"
+#| "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n"
+#| "\n"
+#| "# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in "
+#| "one\n"
+#| "# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable\n"
+#| "# swap, and uses the rest of the space for the root partition:\n"
+#| "#d-i partman-auto/expert_recipe string                         \\\n"
+#| "#      boot-root ::                                            \\\n"
+#| "#              40 50 100 ext3                                  \\\n"
+#| "#                      $primary{ } $bootable{ }                \\\n"
+#| "#                      method{ format } format{ }              \\\n"
+#| "#                      use_filesystem{ } filesystem{ ext3 }    \\\n"
+#| "#                      mountpoint{ /boot }                     \\\n"
+#| "#              .                                               \\\n"
+#| "#              500 10000 1000000000 ext3                       \\\n"
+#| "#                      method{ format } format{ }              \\\n"
+#| "#                      use_filesystem{ } filesystem{ ext3 }    \\\n"
+#| "#                      mountpoint{ / }                         \\\n"
+#| "#              .                                               \\\n"
+#| "#              64 512 300% linux-swap                          \\\n"
+#| "#                      method{ swap } format{ }                \\\n"
+#| "#              .\n"
+#| "\n"
+#| "# The full recipe format is documented in the file partman-auto-recipe."
+#| "txt\n"
+#| "# included in the 'debian-installer' package or available from D-I "
+#| "source\n"
+#| "# repository. This also documents how to specify settings such as file\n"
+#| "# system labels, volume group names and which physical devices to "
+#| "include\n"
+#| "# in a volume group.\n"
+#| "\n"
+#| "# This makes partman automatically partition without confirmation, "
+#| "provided\n"
+#| "# that you told it what to do using one of the methods above.\n"
+#| "d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true\n"
+#| "d-i partman/choose_partition select finish\n"
+#| "d-i partman/confirm boolean true\n"
+#| "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
 "# This is only honoured if partman-auto/method (below) is not set.\n"
@@ -1911,7 +2020,6 @@ msgid ""
 "d-i partman-md/device_remove_md boolean true\n"
 "# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.\n"
 "d-i partman-lvm/confirm boolean true\n"
-"d-i partman-lvm/confirm_nooverwrite boolean true\n"
 "\n"
 "# You can choose one of the three predefined partitioning recipes:\n"
 "# - atomic: all files in one partition\n"
@@ -1962,9 +2070,12 @@ msgstr ""
 "# 아래의 partman-auto/method 설정이 있을 때만 적용됩니다.\n"
 "#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free\n"
 "\n"
-"# 다른 방법으로, 파티션할 디스크를 직접 지정할 수 있습니다. 시스템에 디스크가 1개\n"
-"# 뿐인 경우 설치 프로그램에서는 그 디스크를 사용합니다. 하지만 여러 개인 경우 장치\n"
-"# 이름은 전통적인, devfs 형식이 아닌 형식으로 지정합니다. (예를 들어 /dev/hda 또는\n"
+"# 다른 방법으로, 파티션할 디스크를 직접 지정할 수 있습니다. 시스템에 디스크"
+"가 1개\n"
+"# 뿐인 경우 설치 프로그램에서는 그 디스크를 사용합니다. 하지만 여러 개인 경"
+"우 장치\n"
+"# 이름은 전통적인, devfs 형식이 아닌 형식으로 지정합니다. (예를 들어 /dev/"
+"hda 또는\n"
 "# /dev/sda. /dev/discs/disc0/disc 형식이 아님.)\n"
 "# 예를 들어, 첫 번째 SCSI/SATA 하드 디스크를 사용하려면:\n"
 "#d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n"
@@ -1975,7 +2086,8 @@ msgstr ""
 "# - crypto:  암호화한 파티션에 LVM을 사용\n"
 "d-i partman-auto/method string lvm\n"
 "\n"
-"# 자동으로 파티션할 디스크 중에 과거 LVM 설정이 남아 있을 경우, 경고 메시지를\n"
+"# 자동으로 파티션할 디스크 중에 과거 LVM 설정이 남아 있을 경우, 경고 메시지"
+"를\n"
 "# 받게 됩니다. 이 경고를 미리 설정으로 무시할 수 잇습니다...\n"
 "d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true\n"
 "# 기존에 소프트웨어 RAID 어레이가 설정된 경우에도 마찬가지로 적용됩니다:\n"
@@ -2147,7 +2259,8 @@ msgstr ""
 "# 지정합니다. 논리 파티션에 올바른 파티션 번호를 사용하도록 하십시오.\n"
 "# RAID 레벨 0, 1, 5, 6, 10을 지원합니다. 장치는 \"#\"문자로 구분합니다.\n"
 "# 파라미터는 다음과 같습니다:\n"
-"# &lt;raidtype&gt; &lt;devcount&gt; &lt;sparecount&gt; &lt;fstype&gt; &lt;mountpoint&gt; \\\n"
+"# &lt;raidtype&gt; &lt;devcount&gt; &lt;sparecount&gt; &lt;fstype&gt; &lt;"
+"mountpoint&gt; \\\n"
 "#          &lt;devices&gt; &lt;sparedevices&gt;\n"
 "\n"
 "#d-i partman-auto-raid/recipe string \\\n"
@@ -2552,12 +2665,15 @@ msgid ""
 "# Note: options passed to the installer will be added automatically.\n"
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 msgstr ""
-"<phrase arch=\"linux-any\"># GRUB은 기본 부트로더입니다 (x86의 경우). lilo를 사용하려면 다음\n"
+"<phrase arch=\"linux-any\"># GRUB은 기본 부트로더입니다 (x86의 경우). lilo를 "
+"사용하려면 다음\n"
 "# 설정의 주석을 지우십시오.\n"
 "#d-i grub-installer/skip boolean true\n"
-"# lilo 설치도 건너 뛰고 부트로더 없이 설치하려면, 다음 설정의 주석도 지우십시오:\n"
+"# lilo 설치도 건너 뛰고 부트로더 없이 설치하려면, 다음 설정의 주석도 지우십시"
+"오:\n"
 "#d-i lilo-installer/skip boolean true</phrase>\n"
-"<phrase arch=\"kfreebsd-any;hurd-any\"># 부트로더를 설치하지 않으려면, 다음 설정의 주석을 지우십시오:\n"
+"<phrase arch=\"kfreebsd-any;hurd-any\"># 부트로더를 설치하지 않으려면, 다음 "
+"설정의 주석을 지우십시오:\n"
 "#d-i grub-installer/skip boolean true</phrase>\n"
 "\n"
 "# 다음 설정은 설정해도 안전합니다. 다음 설정은 컴퓨터에 다른 운영체제가\n"
@@ -2584,7 +2700,8 @@ msgstr ""
 "# 아니면 MD5 해시를 사용합니다. grub-md5-crypt(8) 참고.\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash]\n"
 "\n"
-"# 다음 옵션을 사용하면 설치할 시스템에 부팅 파라미터를 추가합니다. (부트로더\n"
+"# 다음 옵션을 사용하면 설치할 시스템에 부팅 파라미터를 추가합니다. (부트로"
+"더\n"
 "# 설치에서 지원하는 경우)\n"
 "# 주의: 설치 프로그램에 추가했던 옵션은 자동으로 추가됩니다.\n"
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
@@ -2819,7 +2936,10 @@ msgid ""
 "<classname>DEBCONF_DEBUG=5</classname>. This will cause <classname>debconf</"
 "classname> to print much more detail about the current settings of each "
 "variable and about its progress through each package's installation scripts."
-msgstr "디버깅 정보를 자세히 보려면 <classname>DEBCONF_DEBUG=5</classname> 부팅 파라미터를 사용하십시오. 이러면 <classname>debconf</classname>에서 각 변수의 현재 설정 및 각 패키지의 설치 스크립트의 진행 상태에 대해 더 자세히 표시합니다."
+msgstr ""
+"디버깅 정보를 자세히 보려면 <classname>DEBCONF_DEBUG=5</classname> 부팅 파라"
+"미터를 사용하십시오. 이러면 <classname>debconf</classname>에서 각 변수의 현"
+"재 설정 및 각 패키지의 설치 스크립트의 진행 상태에 대해 더 자세히 표시합니다."
 
 #. Tag: title
 #: preseed.xml:1173