diff options
author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-02-02 17:47:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-02-02 17:47:58 +0000 |
commit | 7021338dc8f43e6b776f889733c392e9b45efb6c (patch) | |
tree | 9e00a7dcfa3f37d1760311d0ff989f9096394f4c /po/ko/preseed.po | |
parent | 989c4e9562c43db567b6d7b7f3b4a892d9c9c122 (diff) | |
download | installation-guide-7021338dc8f43e6b776f889733c392e9b45efb6c.zip |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ko/preseed.po')
-rw-r--r-- | po/ko/preseed.po | 42 |
1 files changed, 27 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index 71f29905e..ae042ab87 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-29 00:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-02 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 23:41+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -703,8 +703,8 @@ msgstr "" "<literal>auto</literal> 부팅 레이블은 아직 정의되지 않은 아키텍쳐가 있습니" "다. 커널 명령행에 파라미터 두 개, <literal>auto=true priority=critical</" "literal>이라고 추가하기만 하면 같은 효과를 거둘 수 있습니다. <literal>auto</" -"literal> 파라미터는 <literal>auto-install/enable</literal>의 줄임말이고 미" -"리 설정할 수 있도록 로케일 및 키보드 질문을 뒤로 늦춥니다. 또 " +"literal> 파라미터는 <literal>auto-install/enable</literal>의 줄임말이고 미리 " +"설정할 수 있도록 로케일 및 키보드 질문을 뒤로 늦춥니다. 또 " "<literal>priority</literal>는 <literal>preseed/priority</literal>의 줄임말이" "고 <literal>critical</literal>로 설정하면 필수 우선순위보다 낮은 우선순위의 " "질문들을 하지 않게 됩니다." @@ -2377,35 +2377,40 @@ msgstr "미리 설정을 이용해 기본값 바꾸기" #. Tag: para #: preseed.xml:1020 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " "question, but still have the question asked. To do this the <firstterm>seen</" "firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> after setting the " -"value for a question." +"value for a question. <informalexample><screen>\n" +"d-i foo/bar string value\n" +"d-i foo/bar seen false\n" +"</screen></informalexample> This will of course only have effect for " +"parameters that correspond to questions that are actually displayed during " +"an installation and not for <quote>internal</quote> parameters." msgstr "" "미리 설정으로 질문에 대한 기본값을 바꾸면서, 그래도 그 질문을 받도록 만들 수 " "있습니다. 이렇게 하려면 해당 템플리트에 대한 값을 설정한 다음에 " "<firstterm>seen</firstterm> 플래그를 <quote>false</quote>로 놓으면 됩니다." -#. Tag: screen -#: preseed.xml:1029 +#. Tag: para +#: preseed.xml:1033 #, no-c-format msgid "" -"d-i foo/bar string value\n" -"d-i foo/bar seen false" +"The same effect can be achieved for <emphasis>all</emphasis> questions by " +"setting the parameter <classname>preseed/interactive=true</classname> at the " +"boot prompt. This can also be useful for testing or debugging your " +"preconfiguration file." msgstr "" -"d-i foo/bar string value\n" -"d-i foo/bar seen false" #. Tag: title -#: preseed.xml:1034 +#: preseed.xml:1044 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "미리설정 파일을 분리해서 사용하기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1035 +#: preseed.xml:1045 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -2420,7 +2425,7 @@ msgstr "" "설정을 다른 파일에 집어 넣는 식으로 활용이 가능합니다." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1045 +#: preseed.xml:1055 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -2470,7 +2475,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1047 +#: preseed.xml:1057 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " @@ -2486,3 +2491,10 @@ msgstr "" "야 합니다. 미리 설정을 실행하는 두 개의 별도의 단계가 있기 때문입니다. 예를 " "들어서 preseed/early 명령을 한 번 더 실행할 수 있고, 두 번째가 네트워크가 연" "결된 다음에 실행될 수 있습니다." + +#~ msgid "" +#~ "d-i foo/bar string value\n" +#~ "d-i foo/bar seen false" +#~ msgstr "" +#~ "d-i foo/bar string value\n" +#~ "d-i foo/bar seen false" |