Refresh po|pot files on floppy removal

1 files changed, 100 insertions, 93 deletions

diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po
index 500a025f7..f92d88ee2 100644
--- a/po/ko/preparing.po
+++ b/po/ko/preparing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 18:08+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "퓨터 부팅할 때 어떤 키를 눌러야 설정 메뉴로 들어가는지 메시지를 표시합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "부팅 장치 선택"
@@ -2297,47 +2297,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"최근 버전에서는, OpenBoot 장치를 <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</"
-"quote>, <quote>net</quote>, <quote>disk</quote> 혹은 <quote>disk2</quote>와 "
-"같이 쓸 수 있습니다. 각각은 분명한 의미가 있습니다. <quote>net</quote>은 네트"
-"워크에서 부팅합니다. 또 장치 이름에서 디스크의 특정 파티션을 지정할 수도 있습"
-"니다. <quote>disk2:a</quote>와 같이 하면 disk2의 첫번째 파티션에서 부팅하는 "
-"것입니다. 완전한 OpenBoot 장치 이름의 형식은 다음과 같습니다: "
-"<informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>드라이버-이름</replaceable>@\n"
-"<replaceable>유닛-주소</replaceable>:\n"
-"<replaceable>장치-인수</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> 과거 버전의 OpenBoot에서는 장치 명명법이 약간 다"
-"릅니다: 플로피 장치는 <quote>/fd</quote>라고 하고, SCSI 디스크는 "
-"<quote>sd(<replaceable>컨트롤러</replaceable>, <replaceable>disk-대상ID</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-LUN</replaceable>)</quote> 형식입니다. 최근 "
-"OpenBoot 버전에서는 <userinput>show-devs</userinput> 명령으로 현재 설정한 장"
-"치의 목록을 볼 수 있습니다. 버전에 대한 더 자세한 정보는 <ulink url=\"&url-"
-"openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>를 참고하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2364,31 +2323,40 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 그리고 Solaris에서는:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS 설정"
 
 # &debian-gnu; => 데비안 GNU/리눅스, 조사 사용 주의
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "&debian-gnu;를 &arch-title; 혹은 zSeries 컴퓨터에 설치하려면 먼저 커널을 부팅"
 "합니다. 이 플랫폼의 부팅 방법은 다른 플랫폼과는(특히 PC 시스템과는) 완전히 다"
@@ -2398,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 "3215/3270 콘솔은 문자 단위가 아니라 라인 단위입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2415,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 "수도 있습니다. (HMC가 있고 부팅 옵션이 있는 경우.)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2438,13 +2406,13 @@ msgstr ""
 "&debian; 설치 단계를 진행하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "네이티브 및 LPAR 설치"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2460,13 +2428,13 @@ msgstr ""
 "드북의 3.2장을 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "VM guest로 설치"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2482,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> 레드북의 3.1장을 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2503,13 +2471,13 @@ msgstr ""
 "filename> 예제 스크립트가 이미지에 포함되어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "설치 서버 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2522,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 "들어 있고 그 패키지를 NFS나 HTTP나 FTP로 외부에서 접근할 수 있게 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2535,19 +2503,19 @@ msgstr ""
 "서 설치 CD의 내용만 복사해 올 수도 있습니다."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM 펌웨어"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2569,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 "새 버전의 원래 펌웨어에서는 빠지게 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2588,13 +2556,13 @@ msgstr ""
 "을 사용하는 시스템에서는 제품과 무관한 설치 안내를 하기가 불가능합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "데비안 공급 U-Boot (시스템 펌웨어) 이미지"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2619,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 "든, 이미지를 SD 카드에 쓰면 카드의 이전 내용을 모두 엎어쓰니 주의하십시오!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2631,13 +2599,13 @@ msgstr ""
 "통 더 최신으로 더 많은 기능이 들어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "U-Boot에서 이더넷 MAC 주소 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2653,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 "에 판매하는 제품마다 주소를 하나씩 부여합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2675,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 "동작하지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2693,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "(예를 들어 ca:ff:ee:12:34:56) 사설 주소입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2710,13 +2678,13 @@ msgstr ""
 "면 <quote>saveenv</quote> 명령으로 값을 저장합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "U-Boot의 커널/최초 램디스크/디바이스 트리 재배치 문제"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2733,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 "전 이후로 해결되었습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2755,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 "를 U-Boot의 기본값으로 수동 설정할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2769,13 +2737,13 @@ msgstr ""
 "방법입니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "UEFI 펌웨어 시스템"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2787,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "목적으로 만들어졌습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2806,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 "있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2843,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "두 시스템은 다른 종류의 부트로더가 필요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2872,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2907,14 +2875,14 @@ msgstr ""
 
 # "빠른 시작"
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "윈도우 8 <quote>빠른 시작</quote> 기능 끄기"
 
 # "빠른 시작"
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2944,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2960,19 +2928,19 @@ msgstr ""
 "우 윈도우로 부팅해서 빠른 시작 기능을 꺼야 부팅 순서를 바꿀 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "주의해야 할 하드웨어 문제"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS 지원 및 키보드"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2990,13 +2958,13 @@ msgstr ""
 "아 보십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "올드월드 파워맥에서 화면이 안 보이는 문제"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3016,5 +2984,44 @@ msgstr ""
 "우, 맥오에스에서 디스플레이 설정을 <quote>thousands</quote>나 "
 "<quote>millions</quote> 대신에 256색으로 맞추십시오."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "최근 버전에서는, OpenBoot 장치를 <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</"
+#~ "quote>, <quote>net</quote>, <quote>disk</quote> 혹은 <quote>disk2</quote>"
+#~ "와 같이 쓸 수 있습니다. 각각은 분명한 의미가 있습니다. <quote>net</quote>"
+#~ "은 네트워크에서 부팅합니다. 또 장치 이름에서 디스크의 특정 파티션을 지정"
+#~ "할 수도 있습니다. <quote>disk2:a</quote>와 같이 하면 disk2의 첫번째 파티션"
+#~ "에서 부팅하는 것입니다. 완전한 OpenBoot 장치 이름의 형식은 다음과 같습니"
+#~ "다: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>드라이버-이름</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>유닛-주소</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>장치-인수</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> 과거 버전의 OpenBoot에서는 장치 명명법이 약간 "
+#~ "다릅니다: 플로피 장치는 <quote>/fd</quote>라고 하고, SCSI 디스크는 "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>컨트롤러</replaceable>, <replaceable>disk-대상ID</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-LUN</replaceable>)</quote> 형식입니다. 최"
+#~ "근 OpenBoot 버전에서는 <userinput>show-devs</userinput> 명령으로 현재 설정"
+#~ "한 장치의 목록을 볼 수 있습니다. 버전에 대한 더 자세한 정보는 <ulink url="
+#~ "\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>를 참고하십시오."
+
 #~ msgid "The minimum value assumes that swap will be enabled."
 #~ msgstr "이 최소값은 스왑을 사용한다는 가정 하의 최소값입니다."