diff options
| author | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2018-07-26 15:08:34 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2018-07-26 16:24:38 +0800 |
| commit | 8531ade0d0fa693fe5c01bd99860aecd3ac09742 (patch) | |
| tree | e686ec3590b0f53fe718ef8196a65843c6021f5d /po/ko/post-install.po | |
| parent | adf7da236ef7d0704e88112394969d8ae748a423 (diff) | |
| download | installation-guide-8531ade0d0fa693fe5c01bd99860aecd3ac09742.zip | |
Update Korean translation
Diffstat (limited to 'po/ko/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/post-install.po | 27 |
1 files changed, 6 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/ko/post-install.po b/po/ko/post-install.po index f642d2495..d620302f9 100644 --- a/po/ko/post-install.po +++ b/po/ko/post-install.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>, 2005. # Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2006. # Lee Kyung Soon <lks1331@gmail.com>, 2011. -# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2007, 2012-2015, 2017. +# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2007, 2012-2015, 2017-2018. # # 이 번역은 완성 단계로 품질에 많은 신경을 쓰고 있습니다. 반드시 메일링 리스트에 # 번역 사실을 알리고 토의를 하십시오. @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: post-install.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-13 22:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-11 18:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:20+0800\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" "Language: ko\n" @@ -441,18 +441,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:297 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "With the increasing popularity of graphical desktop systems, the use of " -#| "graphical e-mail programs like GNOME's <command>evolution</command>, " -#| "KDE's <command>kmail</command> or Mozilla's <command>thunderbird</" -#| "command> (in &debian; available as <command>icedove</command><footnote> " -#| "<para> The reason that <command>thunderbird</command> has been renamed to " -#| "<command>icedove</command> in &debian; has to do with licensing issues. " -#| "Details are outside the scope of this manual. </para> </footnote>) is " -#| "becoming more popular. These programs combine the function of a MUA, MTA " -#| "and MDA, but can — and often are — also be used in " -#| "combination with the traditional Linux tools." +#, no-c-format msgid "" "With the increasing popularity of graphical desktop systems, the use of " "graphical e-mail programs like GNOME's <command>evolution</command>, KDE's " @@ -463,13 +452,9 @@ msgid "" msgstr "" "그래픽 데스크톱 시스템의 증가와 인기로, GNOME의 <command>evolution</" "command>, KDE의 <command>kmail</command> 또는 Mozilla의 " -"<command>thunderbird</command> (&debian;에서는 <command>icedove</" -"command><footnote> <para> <command>thunderbird</command>가 &debian;에서 " -"<command>icedove</command>로 개명된 이유는 라이선스 문제와 관계가 있는데 자세" -"한 내용은이 설명서에서 다루지 없습니다. </para> </footnote>로 사용 가능) 같" -"은 그래픽 전자 메일 프로그램 사용이 더 일반적으로 되어 있습니다. 이 프로그램" -"에는 MUA, MTA 및 MDA의 기능이 결합되어 있지만, 기존의 Linux 도구와 —함" -"께 사용할 수— 있습니다." +"<command>thunderbird</command> 같은 그래픽 전자 메일 프로그램 사용이 더 일반" +"적으로 되어 있습니다. 이 프로그램에는 MUA, MTA 및 MDA의 기능이 결합되어 있지" +"만, 기존의 Linux 도구와 —함께 사용할 수— 있습니다." #. Tag: title #: post-install.xml:309 |