[Commit from Weblate] Kabyle translation update by Farid Alem <atcemlulfarid@yahoo.com> / Selyan Sliman Amiri <selyan.kab@gmail.com>

1 files changed, 24 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/kab/random-bits.po b/po/kab/random-bits.po
index 1866b0740..30a82ebd2 100644
--- a/po/kab/random-bits.po
+++ b/po/kab/random-bits.po
@@ -6,12 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installation-guide-random-bits 2021\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-05 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Selyan Sliman Amiri <selyan.kab@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:4
@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:11
 #, no-c-format
 msgid "Linux Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Ibenkan n Linux"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:12
@@ -42,19 +45,19 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Aḍebsi aqurran amezwaru"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:31
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
-msgstr ""
+msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:34
@@ -78,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
-msgstr ""
+msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:37
@@ -90,31 +93,31 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM amezwaru"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM wis sin"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
-msgstr ""
+msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:54
@@ -126,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
-msgstr ""
+msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:57
@@ -138,19 +141,19 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
-msgstr ""
+msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
-msgstr ""
+msgstr "Ibenk n tɣerdayt PS/2"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
-msgstr ""
+msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:63
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
-msgstr ""
+msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:70
@@ -174,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
-msgstr ""
+msgstr "taɣerdayt"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:73
@@ -186,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:80