summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-10-28 15:45:11 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-10-28 15:45:11 +0000
commited1508bead454fc2c00e4cbd94c3b91a4574b78d (patch)
treef9ad55fdf42d2aecf74c309c83e68d490a306a2d /po/ja
parenta6ce99824a2f37bef118f73eb230f70e6510203a (diff)
downloadinstallation-guide-ed1508bead454fc2c00e4cbd94c3b91a4574b78d.zip
Fix graphical boot options.
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r--po/ja/install-methods.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po
index 499dc0b05..f19a4dd84 100644
--- a/po/ja/install-methods.po
+++ b/po/ja/install-methods.po
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgid ""
"default vmlinuz\n"
"append initrd=initrd.gz\n"
"</screen></informalexample> For the graphical installer you should add "
-"<userinput>video=vesa:ywrap,mtrr vga=788</userinput> to the second line."
+"<userinput>vga=788</userinput> to the second line."
msgstr ""
"次に、<filename>syslinux.cfg</filename> 設定ファイルを作成します。最低限必要"
"なのは以下の 2 行です (<filename>netboot</filename> を使用している場合、カー"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
"default vmlinuz\n"
"append initrd=initrd.gz\n"
"</screen></informalexample> グラフィカルインストーラ用には、2 行目に "
-"<userinput>video=vesa:ywrap,mtrr vga=788</userinput> を追加すると良いでしょ"
+"<userinput>vga=788</userinput> を追加すると良いでしょ"
"う。"
#. Tag: para