diff options
| author | Martin Michlmayr <tbm@cyrius.com> | 2009-11-16 17:35:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Michlmayr <tbm@cyrius.com> | 2009-11-16 17:35:45 +0000 |
| commit | 48b127f0ebaec448ec9d651b1a389708470e11dc (patch) | |
| tree | e445c7bb8026d0a2dade9e8d59070f93d80930b2 /po/ja | |
| parent | 437e0869ba89344a8ce73397c130efdbc3ac678c (diff) | |
| download | installation-guide-48b127f0ebaec448ec9d651b1a389708470e11dc.zip | |
rename tag
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/install-methods.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po index dd8a75244..200df52ba 100644 --- a/po/ja/install-methods.po +++ b/po/ja/install-methods.po @@ -267,10 +267,10 @@ msgstr "QNAP Turbo Station のインストールファイル" #, no-c-format msgid "" "The QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409) requires a kernel and " -"ramdisk which can be obtained from &qnap-firmware-img;. A script is provided " +"ramdisk which can be obtained from &qnap-orion-firmware-img;. A script is provided " "to write these images to flash." msgstr "" -"QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209, TS-409) では、&qnap-firmware-img; から取" +"QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209, TS-409) では、&qnap-orion-firmware-img; から取" "得できるカーネルと RAM ディスクが必要です。このイメージをフラッシュメモリに書" "き込むスクリプトを、提供しています。" |