summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/welcome.po
diff options
context:
space:
mode:
authorvictory .deb <victory.deb@gmail.com>2017-08-07 04:35:41 +0000
committervictory .deb <victory.deb@gmail.com>2017-08-07 04:35:41 +0000
commit5a29a987672e808a96dfb7ad48b5a53635b88411 (patch)
treeb1e8ac34aacffadf651d93ee2582e9ff558f3594 /po/ja/welcome.po
parent6c75014c2e41d6e31fdb1ca52dd772fadacf2a11 (diff)
downloadinstallation-guide-5a29a987672e808a96dfb7ad48b5a53635b88411.zip
Update Japanese translation.
Diffstat (limited to 'po/ja/welcome.po')
-rw-r--r--po/ja/welcome.po11
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ja/welcome.po b/po/ja/welcome.po
index d16a6eea3..789dfaa9b 100644
--- a/po/ja/welcome.po
+++ b/po/ja/welcome.po
@@ -747,18 +747,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: welcome.xml:480
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "describes booting into the installation system. This chapter also "
-#| "discusses troubleshooting procedures in case you have problems with this "
-#| "step."
+#, no-c-format
msgid ""
"The next <xref linkend=\"boot-installer\"/> describes booting into the "
"installation system. This chapter also discusses troubleshooting procedures "
"in case you have problems with this step."
msgstr ""
-"では、インストーラを起動します。またこの章では、起動に問題があった際のトラブ"
-"ルシューティングの手順についても紹介します。"
+"次の <xref linkend=\"boot-installer\"/> では、インストーラを起動します。またこ"
+"の章では、起動に問題があった際のトラブルシューティングの手順についても紹介しま"
+"す。"
#. Tag: para
#: welcome.xml:487