diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2012-06-27 22:29:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2012-06-27 22:29:34 +0000 |
| commit | f5b3d619ddf010ce701a75680972c02fee31d016 (patch) | |
| tree | 090e81cf75ed88fb678abc18f63020d2c66785af /po/ja/using-d-i.po | |
| parent | 188434773b228772fb985af84fb7510addbd8110 (diff) | |
| download | installation-guide-f5b3d619ddf010ce701a75680972c02fee31d016.zip | |
Update Japanese translation of docs.
Diffstat (limited to 'po/ja/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/using-d-i.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po index 980a94e3f..5090030c9 100644 --- a/po/ja/using-d-i.po +++ b/po/ja/using-d-i.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-18 02:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-18 15:26+0900\n" -"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-16 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-22 07:51+0900\n" +"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "" "<computeroutput>ネームサーバのアドレス</computeroutput>、<computeroutput>ホス" "ト名</computeroutput> について質問します。さらに、無線ネットワークインター" "フェースがあるなら、<computeroutput>無線 ESSID</computeroutput> と " -"<computeroutput>WEP キー</computeroutput> や <computeroutput>WPA/WPA2 パスフ" -"レーズ</computeroutput> を質問します。<xref linkend=\"needed-info\"/> から回" +"<computeroutput>WEP キー</computeroutput> や、<computeroutput>WPA/WPA2 パスフ" +"レーズ</computeroutput> を質問します。<xref linkend=\"needed-info\"/> より回" "答を入力してください。" #. Tag: para @@ -3832,11 +3832,11 @@ msgid "" "select the <literal>desktop</literal> task in the next step of the " "installation." msgstr "" -"完全な CD や DVD からインストール<emphasis>しない</emphasis>か、完全な CD/" -"DVD イメージを使用して<emphasis>いない</emphasis>場合、非常に最小限のシステム" -"のみで完了するなら、ネットワークミラーを使用するべきです。しかし、インター" -"ネット接続に制限がある場合、インストールの次のステップで、<literal>desktop</" -"literal> タスクを選択<emphasis>しない</emphasis>のが最善でしょう" +"完全な CD/DVD からインストール<emphasis>しない</emphasis>か、完全な CD/DVD イ" +"メージを使用して<emphasis>いない</emphasis>場合、非常に最小限のシステムのみで" +"完了するなら、ネットワークミラーを使用するべきです。しかし、インターネット接" +"続に制限がある場合、インストールの次のステップで、<literal>desktop</literal> " +"タスクを選択<emphasis>しない</emphasis>のが最善でしょう" #. Tag: para #: using-d-i.xml:2397 |