diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-07-02 21:49:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-07-02 21:49:01 +0000 |
| commit | 634e5f4bb7844d62d381868e5febeb1c8e441288 (patch) | |
| tree | 02f8c70ab00196566d28eb369dab24824c1ce6b3 /po/ja/preparing.po | |
| parent | fec800853eb924de9251bfc5ecb211fff2edfd22 (diff) | |
| download | installation-guide-634e5f4bb7844d62d381868e5febeb1c8e441288.zip | |
Globally use S/390 instead of s390 for consistency.
Unfuzzy po-based translations as well.
Diffstat (limited to 'po/ja/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preparing.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index e0a63cdf5..4bd382765 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-17 21:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-26 04:03+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -2576,12 +2576,12 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "The installation server needs to copy the exact directory structure from any " -"&debian-gnu; mirror, but only the s390 and architecture-independent files " +"&debian-gnu; mirror, but only the S/390 and architecture-independent files " "are required. You can also copy the contents of all installation CDs into " "such a directory tree." msgstr "" "インストールサーバには、&debian-gnu; ミラーのいずれかから、ディレクトリ構造を" -"そのままコピーしてこなければなりません。ただし必要なのは s390 とアーキテク" +"そのままコピーしてこなければなりません。ただし必要なのは S/390 とアーキテク" "チャに依存しないファイルだけです。あるいは、インストール CD の内容をこのディ" "レクトリツリーにコピーしたのでも構いません。" |