Refresh po|pot files after changings in en

1 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/ja/installation-howto.po b/po/ja/installation-howto.po
index bc71cb6e2..c7d051580 100644
--- a/po/ja/installation-howto.po
+++ b/po/ja/installation-howto.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-29 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 08:59+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -624,11 +624,18 @@ msgstr "インストールレポートを送ってください"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:336
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
+#| "to provide us with a report. The simplest way to do so is to install the "
+#| "reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), "
+#| "configure <classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend="
+#| "\"mail-outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</"
+#| "command>."
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
 "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the "
-"reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure "
+"reportbug package (<command>apt install reportbug</command>), configure "
 "<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-"
 "outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-reports</command>."
 msgstr ""