diff options
| author | victory .deb <victory.deb@gmail.com> | 2017-04-14 20:15:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | victory .deb <victory.deb@gmail.com> | 2017-04-14 20:15:29 +0000 |
| commit | eb478ea7bcbe30a50dfb2b60fd053d91bb7cc551 (patch) | |
| tree | 4ea25d249c06dbe03927d497ea121b636db54ea9 /po/ja/hardware.po | |
| parent | 8396f17448753f6d04143a47a9647e8b91adbda8 (diff) | |
| download | installation-guide-eb478ea7bcbe30a50dfb2b60fd053d91bb7cc551.zip | |
Update Japanese translation.
Diffstat (limited to 'po/ja/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/hardware.po | 36 |
1 files changed, 8 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index 028cf3104..632a4c052 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-22 09:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:01+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-22 18:02+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" "Language: ja\n" @@ -124,26 +124,25 @@ msgstr "i386" #: hardware.xml:62 #, no-c-format msgid "default x86 machines" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの x86 マシン" #. Tag: entry #: hardware.xml:63 #, no-c-format msgid "default" -msgstr "" +msgstr "デフォルト" #. Tag: entry #: hardware.xml:65 #, no-c-format msgid "Xen PV domains only" -msgstr "" +msgstr "Xen PV ドメインのみ" #. Tag: entry #: hardware.xml:66 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<entry>ARM</entry>" +#, no-c-format msgid "<entry>xen</entry>" -msgstr "<entry>ARM</entry>" +msgstr "<entry>xen</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:70 @@ -1166,10 +1165,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:715 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "versatile" +#, no-c-format msgid "Versatile" -msgstr "versatile" +msgstr "Versatile" #. Tag: para #: hardware.xml:716 @@ -3596,21 +3594,3 @@ msgstr "" "ラフィカルインストーラを選ぶ選択肢が表示された場合は、前者を選択してくださ" "い。</para> </footnote>へのインストールも可能ですが、経験を積んだユーザにのみ" "お勧めします。" - -#~ msgid "<entry>Versatile</entry>" -#~ msgstr "<entry>Versatile</entry>" - -#~ msgid "multiplatform for LPAE-capable systems" -#~ msgstr "LPAE 対応システム向けの複数プラットフォーム対応" - -#~ msgid "armmp-lpae" -#~ msgstr "armmp-lpae" - -#~ msgid "MIPS Malta (32 bit)" -#~ msgstr "MIPS Malta (32 bit)" - -#~ msgid "MIPS Malta (64 bit)" -#~ msgstr "MIPS Malta (64 bit)" - -#~ msgid "<term>Versatile</term>" -#~ msgstr "<term>Versatile</term>" |