diff options
| author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2010-07-04 00:02:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2010-07-04 00:02:47 +0000 |
| commit | c7c9b6412350b757718abd15702271d4bfb921af (patch) | |
| tree | a8a0d7e2769d753f350a113aabb509c53acce9a8 /po/ja/boot-installer.po | |
| parent | 9638dbb66ea5ed53c99562a316c5d10516a48433 (diff) | |
| download | installation-guide-c7c9b6412350b757718abd15702271d4bfb921af.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ja/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/boot-installer.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po index b0b0c93d6..635a36204 100644 --- a/po/ja/boot-installer.po +++ b/po/ja/boot-installer.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 14:26+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" -"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" @@ -2499,15 +2499,15 @@ msgstr "基板デバイス" msgid "" "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the " "machine and that read text directly from the video memory. To get them to " -"work framebuffer support must be disabled by using the <userinput arch=" -"\"x86\">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput> boot " -"parameter. This will however reduce the number of available languages." +"work framebuffer support must be disabled by using the <userinput arch=\"x86" +"\">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput> boot parameter. " +"This will however reduce the number of available languages." msgstr "" "いくつかのアクセシビリティデバイスは、マシンの内部に接続した実際の基板で、ビ" -"デオメモリから直接テキストを読みます。動作させるには、<userinput arch=" -"\"x86\">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput> ブートパラメー" -"タを用いて、フレームバッファのサポートを無効にしなければなりません。しかし、" -"これにより使用できる言語が減ってしまいます。" +"デオメモリから直接テキストを読みます。動作させるには、<userinput arch=\"x86" +"\">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput> ブートパラメータを" +"用いて、フレームバッファのサポートを無効にしなければなりません。しかし、これ" +"により使用できる言語が減ってしまいます。" #. Tag: para #: boot-installer.xml:1975 |