diff options
| author | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2010-10-05 18:31:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Perrier <bubulle@debian.org> | 2010-10-05 18:31:35 +0000 |
| commit | 2ef99e2d2f5c20a8cf5a7ce2f9ef5d044ef2b2bf (patch) | |
| tree | 19dc001282e19217f56871fa4f43d1ba19787345 /po/ja/bookinfo.po | |
| parent | 00d317eed48f22a1b548a297ff08e3db78d8642d (diff) | |
| download | installation-guide-2ef99e2d2f5c20a8cf5a7ce2f9ef5d044ef2b2bf.zip | |
Update PO files
Diffstat (limited to 'po/ja/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/bookinfo.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ja/bookinfo.po b/po/ja/bookinfo.po index b7a279e37..570da6c24 100644 --- a/po/ja/bookinfo.po +++ b/po/ja/bookinfo.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-16 00:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-05 18:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 14:21+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" @@ -24,16 +24,16 @@ msgstr "&debian-gnu; インストールガイド" #: bookinfo.xml:8 #, no-c-format msgid "" -"This document contains installation instructions for the &debian-gnu; &release; " -"system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-title; " -"(<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains pointers to " -"more information and information on how to make the most of your new Debian " -"system." +"This document contains installation instructions for the &debian-gnu; " +"&release; system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-" +"title; (<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains " +"pointers to more information and information on how to make the most of your " +"new Debian system." msgstr "" "この文書は &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) アーキテクチャ用 " -"&debian-gnu; &release; システム (コードネーム <quote>&releasename;</quote>) のイ" -"ンストール説明書です。また、さらに詳しい情報へのポインタや、新しく Debian シ" -"ステムを構築する方法にも言及しています。" +"&debian-gnu; &release; システム (コードネーム <quote>&releasename;</quote>) " +"のインストール説明書です。また、さらに詳しい情報へのポインタや、新しく " +"Debian システムを構築する方法にも言及しています。" #. Tag: para #: bookinfo.xml:17 |