[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index 491d36b24..91130e98a 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-15 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -3247,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3385,9 +3385,9 @@ msgstr "Temi a contrasto elevato"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Gli utenti ipovedenti possono usare l'installatore con un tema di colori a "
 "contrasto elevato che lo rende più leggibile. Per attivarlo, aggiungere "