Italian translation update

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/it/preseed.po b/po/it/preseed.po
index 0a469eb69..a7aacb10f 100644
--- a/po/it/preseed.po
+++ b/po/it/preseed.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-26 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-01 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:1142
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
 #| "\n"
@@ -3022,11 +3022,11 @@ msgstr ""
 "# sono: none, safe-upgrade, full-upgrade\n"
 "#d-i pkgsel/upgrade select none\n"
 "\n"
-"# Alcune versioni dell'installatore possono inviare un resoconto di quali\n"
-"# programmi sono stati installati e quali sono usati. Questo resoconto, la\n"
-"# cui ricezione aiuta il progetto a determinare quali sono i programmi più\n"
-"# popolari e che dovrebbero essere inseriti nel primo CD/DVD, normalmente\n"
-"# non viene inviato.\n"
+"# È possibile scegliere se il proprio sistema deve inviare un resoconto\n"
+"# di quali programmi sono stati installati e quali sono usati. Questo\n"
+"# resoconto, la cui ricezione aiuta il progetto a determinare quali sono\n"
+"# i programmi più popolari e che dovrebbero essere inseriti nel primo\n"
+"# CD/DVD, normalmente non viene inviato.\n"
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title