diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2017-04-17 09:07:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2017-04-17 09:07:36 +0000 |
| commit | 3c9d30aae7e4c592f903e5bd742bf1dbc574e218 (patch) | |
| tree | 317193748046e6814067f91f2f20fdff6812fad5 /po/it/boot-installer.po | |
| parent | 9a2c61a656f6ea61e143f85be4d8fd546a52ae4a (diff) | |
| download | installation-guide-3c9d30aae7e4c592f903e5bd742bf1dbc574e218.zip | |
Update Italian translation
Diffstat (limited to 'po/it/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/it/boot-installer.po | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po index c2b148754..d565b93a8 100644 --- a/po/it/boot-installer.po +++ b/po/it/boot-installer.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-23 18:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-15 11:48+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" @@ -3292,6 +3292,17 @@ msgid "" "installation. When using a BIOS system, each of them must be followed by " "&enterkey;." msgstr "" +"Anche con la sintesi vocale è possibile scegliere tra le modalità " +"d'installazione Expert (esperto), Rescue (ripristino) e Automated " +"(automatizzate). Per accedere a tali opzioni occorre prima entrare nel " +"sottomenu <quote>Advanced options</quote> del menu di avvio premendo il " +"tasto <userinput>a</userinput>. Su un sistema con BIOS (il menu di avvio ha " +"fatto un solo bip), è necessario confermare premendo &enterkey;. Adesso è " +"possibile usare le diverse scorciatoie: <userinput>x</userinput> per " +"l'installazione in modalità esperta, <userinput>r</userinput> per la " +"modalità ripristino oppure <userinput>a</userinput> per l'installazione " +"automatizzata. Su un sistema con BIOS, è necessario confermare premendo " +"&enterkey;. " #. Tag: title #: boot-installer.xml:2304 |