[Commit from Weblate] Indonesian translation update

1 files changed, 10 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/id/using-d-i.po b/po/id/using-d-i.po
index fea47dfd3..9b7011f59 100644
--- a/po/id/using-d-i.po
+++ b/po/id/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_administrivia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-01 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-16 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists."
 "debian.org>\n"
@@ -1021,17 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:579
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-#| "names are listed both in English (left side) and in the language itself "
-#| "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
-#| "script for the language. The list is sorted on the English names. At the "
-#| "top of the list is an extra option that allows you to select the "
-#| "<quote>C</quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</"
-#| "quote> locale will result in the installation proceding in English; the "
-#| "installed system will have no localization support as the "
-#| "<classname>locales</classname> package will not be installed."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
 "names are listed both in English (left side) and in the language itself "
@@ -1043,15 +1033,15 @@ msgid ""
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
-"Anda pertama-tama akan diminta untuk memilih bahasa pilihan Anda. Nama "
-"bahasa terdaftar baik dalam bahasa Inggris (sisi kiri) dan dalam bahasa itu "
+"Anda pertama kali akan diminta untuk memilih bahasa. Nama bahasa tercantum "
+"dalam daftar baik dalam bahasa Inggris (sisi kiri) dan dalam bahasa itu "
 "sendiri (sisi kanan); nama-nama di sisi kanan juga ditampilkan dalam skrip "
 "yang tepat untuk bahasa tersebut. Daftar ini diurut berdasarkan nama bahasa "
 "Inggris. Di bagian atas daftar adalah opsi tambahan yang memungkinkan Anda "
-"memilih lokal <quote>C</quote>, bukan bahasa. Memilih lokal <quote>C</quote> "
-"akan menghasilkan proceding instalasi dalam bahasa Inggris; sistem yang "
-"dipasang tidak akan memiliki dukungan lokalisasi karena paket "
-"<classname>lokal</classname> tidak akan dipasang."
+"memilih lokal <quote>C</quote>, bukan suatu bahasa. Memilih lokal <quote>C</"
+"quote> akan menyebabkan instalasi dilanjutkan dalam bahasa Inggris; sistem "
+"yang dipasang tidak akan memiliki dukungan pelokalan karena paket "
+"<classname>locales</classname> tidak akan dipasang."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:591
@@ -4518,16 +4508,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2697
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-#| "over complete control of the boot process."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
 "take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Secara baku, Grub akan dipasang ke partisi PReP, dimana ia akan mengambil "
-"alih kontrol dari proses boot."
+"alih kontrol proses boot."
 
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:2710