unfuzzy more

1 files changed, 12 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index 8b5a4e5ef..9b649ce2b 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -559,13 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:349
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "A <quote>--</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
-#| "parameters that appear after the last <quote>--</quote> may be copied "
-#| "into the bootloader configuration for the installed system (if supported "
-#| "by the installer for the bootloader). The installer will automatically "
-#| "filter out any options (like preconfiguration options) that it recognizes."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
 "parameters that appear after the last <quote>---</quote> may be copied into "
@@ -573,8 +567,8 @@ msgid ""
 "installer for the bootloader). The installer will automatically filter out "
 "any options (like preconfiguration options) that it recognizes."
 msgstr ""
-"A <quote>--</quote> az indító lehetőségeknél különleges értelmű. Az utolsó "
-"<quote>--</quote> utáni kernel paraméterek a telepített rendszer boot-"
+"A <quote>---</quote> az indító lehetőségeknél különleges értelmű. Az utolsó "
+"<quote>---</quote> utáni kernel paraméterek a telepített rendszer boot-"
 "betöltő beállításaiba kerülnek (ha a telepítő támogatja az adott boot-"
 "betöltőhöz). A telepítő önműködően szűr az általa ismert (például elő-"
 "beállító) lehetőségekre."
@@ -955,10 +949,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:535
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "debian-installer/locale"
+#, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
-msgstr "debian-installer/locale"
+msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:536
@@ -1136,17 +1129,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:551
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "preseed/url"
+#, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
-msgstr "preseed/url"
+msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:551
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "preseed/file"
+#, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
-msgstr "preseed/file"
+msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
 #: preseed.xml:558
@@ -1248,10 +1239,7 @@ msgstr "Van pár fontos szabály az elő-beállító fájlok írásakor."
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:609
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
-#| "whitespace will be interpreted as belonging to the value."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
 "whitespace will be interpreted as belonging to the value."
@@ -1522,11 +1510,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:760
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# Keyboard selection.\n"
-#| "d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select us\n"
-#| "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling\n"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
 "d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select us\n"
@@ -1534,7 +1518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# Billentyűzet választás.\n"
 "d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select hu\n"
-"# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling\n"
+"# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:762