diff options
| author | Steve McIntyre <93sam@debian.org> | 2015-04-17 11:06:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Steve McIntyre <93sam@debian.org> | 2015-04-17 11:06:18 +0000 |
| commit | 6fa485482b21c679915527a7940bdcc8fbe056e5 (patch) | |
| tree | 6ad4e6c2dba89b22f8c65ecef7a286cef08975e8 /po/hu/partitioning.po | |
| parent | 16d2b240554373236633b870ea463aec0019f133 (diff) | |
| download | installation-guide-6fa485482b21c679915527a7940bdcc8fbe056e5.zip | |
Fix up lots of fuzzy translations
Diffstat (limited to 'po/hu/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/partitioning.po | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/hu/partitioning.po b/po/hu/partitioning.po index a0d9a7522..68a24ce30 100644 --- a/po/hu/partitioning.po +++ b/po/hu/partitioning.po @@ -256,10 +256,9 @@ msgstr "proc" #. Tag: entry #: partitioning.xml:113 partitioning.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)" +#, no-c-format msgid "Virtual directory for system information" -msgstr "Virtuális könyvtár a rendszer adatokhoz (2.6 kernelek)" +msgstr "Virtuális könyvtár a rendszer adatokhoz" #. Tag: filename #: partitioning.xml:115 @@ -515,12 +514,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:245 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to " -#| "put <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</" -#| "filename>, and <filename>/home</filename> each on their own partitions " -#| "separate from the <filename>/</filename> partition." +#, no-c-format msgid "" "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to put " "<filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, and <filename>/home</" @@ -528,7 +522,7 @@ msgid "" "filename> partition." msgstr "" "Ha több felhasználó használhatja a rendszert és van hely, a legjobb séma, ha " -"a <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</" +"a <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</" "filename>, és <filename>/home</filename> mind saját partícióra kerül a " "<filename>/</filename> partíciótól külön." @@ -661,10 +655,9 @@ msgstr "Az 2. flopi meghajtó neve <filename>/dev/fd1</filename>." #. Tag: para #: partitioning.xml:335 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>." +#, no-c-format msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>." -msgstr "Az 1. XT lemez neve <filename>/dev/xda</filename>." +msgstr "Az 1. lemez neve <filename>/dev/sda</filename>." #. Tag: para #: partitioning.xml:340 |